七夕
白露含明月，青霞断绛河。
天街七襄转，阁道二神过。
袨服锵环珮，香筵拂绮罗。
年年今夜尽，机杼别情多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
节日七夕节
月份七月
创作背景
初唐咸亨年间东都应节创作
本诗创作于唐高宗咸亨年间，彼时作者杜审言任职东都洛阳，为呼应七夕节令创作此诗，属于唐代宫廷文人应节创作范畴，无明确关联的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，初唐时格律规范完全定型，是唐代主流诗歌体裁之一，在历代古典诗歌创作中占据重要文体地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
绛河指古代对银河的别称，古人认为银河位于北方，对应五色中的赤色，因此得名。七襄是织女星的别称，出自《诗经》。二神指牛郎、织女两位神话人物。袨服指华美艳丽的正式服饰。机杼指古代织布的工具，这里代指织女。
逐句白话释义
白露沾着明亮的月光，青色的云霞截断了赤色的银河。天街之上织女星缓缓移动，阁道之间牛郎织女二神并肩走过。华丽的衣袍上环佩碰撞发出清脆声响，飘香的筵席上拂过精美的丝罗。每年的这个夜晚结束的时候，织机上都藏着满满的离别愁绪。
核心主旨与内容概括
本诗围绕七夕牛郎织女相会的民间传说展开，先描摹七夕夜晚的澄澈天空景致，再想象牛郎织女相会的浪漫场景，最后落脚于二人相聚短暂即将离别的怅惘情绪，整体是一首吟咏七夕节俗与爱情主题的节令诗。
跨学科 · 是什么
银河与织女星天文学
诗中提到的绛河就是我们现在说的银河系，是太阳系所在的棒旋星系，夜空中呈现为银白色的光带。织女星是天琴座中最明亮的恒星，也是北半球夜空中第二亮的恒星，古代天文学家很早就观测到了它的运行轨迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要舒缓柔和，首联写景部分语速稍慢，读出夜空澄澈的意境。颔联想象相会场景时语气带轻盈感，颈联描写筵席场景节奏稍明快，尾联抒发别情时语气放缓加重，读出怅惘的情绪。断句可参考：白露/含/明月，青霞/断/绛河。天街/七襄/转，阁道/二神/过。袨服/锵/环珮，香筵/拂/绮罗。年年/今夜/尽，机杼/别情/多。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景+事+情”的结构，先写特定场景的景致，再写场景中的具体事件，最后抒发对应的情绪，也可以仿写首联“意象+动词+意象”的对仗句式，比如“微风拂细柳，淡月隐梅花”这类结构，注意上下句对仗工整，意象协调。
名句写作应用
名句“年年今夜尽，机杼别情多”可以用在描写节日离别、亲友短暂相聚后又要分开的写作场景中，比如写春节过后家人返工返校的离别情绪，或者写异地恋人短暂见面后又要分离的场景，都可以引用这句诗来烘托怅惘的情绪。
关联知识图谱
牛郎织女传说同源传说
牛郎织女传说是中国四大民间传说之一，起源于先秦时期，是七夕节最重要的文化内核，本诗的创作完全围绕这一传说展开，所有核心意象都和传说内容直接相关。
《乞巧》（林杰）同主题
《乞巧》是唐代诗人林杰创作的七夕主题七言绝句，和本诗同属于唐代七夕节令诗作，都围绕七夕节俗与牛郎织女传说展开，是大众最熟知的七夕题材古诗之一。
名句 CLASSIC LINES
年年今夜尽，机杼别情多
本诗核心名句为“年年今夜尽，机杼别情多”，该句凝练点出七夕传说的离别内核，后世多有化用。
标签 TAGS
作者 POET
杜审言 约645年—708年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待