春日京中有怀

今年游寓独游秦,愁思看春不当春。

上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。

公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。

寄语洛城风日道,明年春色倍还人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 愁思 · 期许 · 羁旅
创作背景
武周时期宦游长安所作
本诗作于武周圣历元年至长安二年(698年-702年)之间,当时杜审言在长安担任膳部员外郎职务,春日见长安景致,思念洛阳旧友与过往生活,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的一种,格律要求严格,每首八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵和平仄都有明确规范。本诗是初唐七言律诗成熟阶段的标志性作品,格律规整,艺术水平很高,为后世七律创作提供了重要范本。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:一是独自旅居长安的孤寂愁思,二是对洛阳故友的深切思念,三是跳出愁思后的乐观豁达和对未来的美好期许,情感层次清晰,先抑后扬,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 游寓指旅居在外,是古代文人外出做官或游历的常用表述。2. 秦指代今陕西关中一带,唐朝都城长安位于秦地核心区域。3. 上林苑是始建于汉代的大型皇家园林,唐代时仍有部分遗存,此处代指长安的皇家园林景观。4. 细柳营是汉代名将周亚夫屯兵练兵的营地,此处代指长安城外的军营驻地。5. 南桥是洛阳城南部的桥梁,是唐代洛阳士人春日游赏的常用去处。6. 西第指达官贵人的府第,此处特指洛阳的将军府邸。7. 留宾指设宴款待宾客,是唐代士大夫交游的常见社交活动。8. 倍还人指加倍回报给人,此处指加倍呈现美好的春色。
逐句白话释义
1. 首句写今年自己独自一人旅居在长安为官。2. 第二句写自己满怀愁绪,看到春天的景致也不觉得是春天该有的美好模样。3. 第三句写长安上林苑里的花朵白白盛开,无人欣赏。4. 第四句写细柳营前的柳叶徒然长出新叶,没有意趣。5. 第五句想象此时洛阳的公子们在南桥游玩应该十分尽兴。6. 第六句想象洛阳将军的府第里应该留下了不少宾客宴饮。7. 第七句写自己对着洛阳的风光风物捎去话语。8. 第八句说等到明年春天,春色一定会加倍美好来回报自己。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了诗人春日旅居长安时的所见所感。2. 开篇直接点明自己独自旅居的孤寂状态和满怀愁绪的心情。3. 中间两联分别实写长安春景的空寂、虚写洛阳友人游宴的热闹。4. 两者形成鲜明对比,凸显诗人对洛阳故友的深切思念。5. 结尾跳出愁思,转而向洛阳春色许下美好约定。6. 表达了诗人乐观豁达的人生态度和对未来的美好期许。7. 全诗情感层次清晰,从哀愁转向明快,具有极强的感染力。8. 是初唐时期七言律诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
秦地地理范围地理学
1. 诗句中的秦是对今陕西关中地区的古称。2. 关中平原由渭河冲积形成,土壤肥沃,自古就是农业发达的区域。3. 唐代都城长安就坐落在关中平原的中心位置。4. 长安城南靠秦岭山脉,北临渭河,地理位置十分险要。5. 唐代时期关中地区春日气温回升较快,2-4月就会进入春季,花草相继萌发。6. 这种气候特点也为诗中描写的花发叶新的春景提供了自然基础。7. 秦地作为周秦汉唐四朝古都所在地,历史文化积淀十分深厚。8. 文人常用秦作为长安或关中地区的代称出现在文学作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓,首联要读出孤寂愁思的语气。2. 首句“今年/游寓/独游秦”断句为二二三结构,重音落在“独”字上,突出孤寂之感。3. 第二句“愁思/看春/不当春”重音落在“不当春”上,体现愁绪深重的状态。4. 颔联“上林苑里/花徒发,细柳营前/叶漫新”断句为四三结构,重音落在“徒”“漫”二字上,读出空寂失落的语气。5. 颈联“公子南桥/应尽兴,将军西第/第几留宾”断句为四三结构,语气要变得轻柔,读出想象的悠远感。6. 尾联“寄语/洛城/风日道,明年/春色/倍还人”断句为二二三结构,语气要变得明快昂扬,重音落在“倍还人”上,突出乐观期许的情绪。7. 整首诗的语速可以前慢后快,情感逐渐上扬,贴合情感变化的脉络。8. 诵读时可以适当拉长尾字的韵脚,体现七言律诗的韵律美。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“景+情”的对照句式,先写眼前景物,再写主观情绪。2. 基础仿写模板为:“景物描写+主观情感表达”,比如“窗外樱花徒自落,愁思看景不当景”。3. 也可以仿写尾联的拟人句式,将景物当作对话对象,抒发美好期许。4. 拟人仿写模板为:“寄语[事物]道,[美好期许]”,比如“寄语窗前明月道,明年归期定赴约”。5. 仿写时要注意句式的对仗,颔联和颈联是对仗句,上下句词性要相对。6. 比如可以仿写颔联的对仗:“玄武湖边荷空绽,鸡鸣寺外柳闲青”。7. 仿写时可以结合自己的生活场景,替换对应的典故和景物,表达自己的真实情绪。8. 这种仿写练习可以提升对仗运用能力和情景结合的表达能力。
名句应用指导
1. 核心名句“寄语洛城风日道,明年春色倍还人”可以用于多个日常写作场景。2. 可以用在鼓励身处困境的朋友的书信或消息中,表达对对方未来的美好期许。3. 可以用在年终总结或者新年致辞的结尾,表达对未来一年的美好展望。4. 可以用在描写离别场景的作文中,表达离别后未来重逢的美好约定。5. 可以用在描写春日景色的散文中,体现对春日美景的喜爱和对来年的期待。6. 例如作文中可以写:“这次比赛失利没有关系,我们大可收拾心情重新出发,正如古诗所说‘寄语洛城风日道,明年春色倍还人’,来年我们一定会取得更好的成绩。”7. 这句诗的情感积极向上,适用场景非常广泛,没有特殊的语境限制。8. 运用时可以直接引用,也可以化用为“明年春色倍还人”单独使用,表达对未来的信心。
关联知识图谱
杜审言《和晋陵陆丞早春游望》同作者|同主题
1. 《和晋陵陆丞早春游望》也是杜审言的经典七言律诗作品。2. 两首诗都以春景为描写载体,抒发羁旅在外的愁思情绪。3. 两首诗都具有炼字精巧、对仗工整的艺术特点,是杜审言七律的代表作。4. 两首诗的情感都从哀愁转向开阔,体现了诗人乐观豁达的性格。5. 阅读这两首诗可以全面了解杜审言七律的创作风格。6. 两首诗都被选入多个古典诗词普及读本,流传度很高。7. 两首诗都创作于杜审言宦游时期,是其宦游生涯的真实写照。8. 对比阅读两首诗可以更好地理解初唐七律的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

寄语洛城风日道,明年春色倍还人
本句运用拟人手法,表达了诗人乐观豁达的人生态度和对未来的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

杜审言 约645年—708年
初唐官员、近体诗奠基人、杜甫祖父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待