乙巳早春再游玉仙观赠陈道士

刘攽 · 宋

十里平郊不值人，解鞍依约记前春。

问年已复惊身老，遇境犹能发兴新。

泉涨池冰舒雁爪，霜团庭桧叠龙鳞。

种桃道士长无恙，自愧刘郎病滞身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感山水 · 感慨 · 闲适

创作背景

重游旧地

本诗创作于宋神宗熙宁八年（1075年）初春，时王安石罢相后退居江宁（今南京）。诗人重游玉仙观，距前次游览已逾数载，触景生情，遂作此诗赠予陈道士。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。源流上承唐代律诗成熟规范，下启宋诗议论化倾向。艺术定位体现宋诗'以文为诗'特征，在文体史上展示了律诗由唐至宋的转型轨迹。

情感 · 解读

核心情感之一为对时光流逝、年华老去的深沉感叹。诗人通过'惊身老'直抒胸臆，表达了对生命有限性的无奈与哀愁，情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识

不值

'不值'意为没有遇到、没有碰见。在这里指十里郊野空旷无人，突出了环境的清幽寂静。这是一个很常见的古今异义词，需要准确理解其含义才能读懂首句的意境。

依约

'依约'意为依稀、仿佛。诗人重游故地，记忆中的景象已经有些模糊，只能隐约记得前春来游的情景。这个词准确传达了时间流逝带来的记忆朦胧感。

首联释义

十里平坦的郊野上没有遇到一个行人，我解下马鞍休息，依稀记得前次来游也是春天。这两句交代了游览的地点和环境，点明了'重游'的主题，营造出一种静谧闲适的氛围。

颔联释义

询问年份，不禁惊讶于自己身体已经衰老；但遇到眼前美景，依然能引发新的兴致。这两句写出了诗人矛盾的心情：既有对时光飞逝的感叹，又有对自然美景的热爱。

颈联释义

泉水上涨，冲开池冰，形状像舒展的雁爪；霜花凝结，包裹庭院里的桧柏，像层层叠叠的龙鳞。这两句运用比喻手法，生动细致地描绘了早春特有的景物特征。

尾联释义

种桃的道士长久以来身体无恙，我很惭愧自己像当年的刘郎一样病痛缠身。诗人借用典故，既赞美了道士的健康，又感叹自己的病痛，点明了赠诗的主旨。

核心主旨

这首诗通过描写重游玉仙观的所见所感，抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感叹，同时也表现了诗人寄情山水、豁达自适的情怀。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋诗特有的理趣。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

诗句中提到的'桧'即桧柏，学名Sabina chinensis，柏科圆柏属常绿乔木。其树皮特征为纵裂剥落，呈条片状，古人常将其裂纹比作龙鳞。早春时节气温较低，水汽凝结成霜覆盖树皮，使得纹理更加清晰，形成了'叠龙鳞'的视觉效果。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜舒缓平和。首联'不值人'、'记前春'需读出回忆的悠远感。颔联'惊'字重读，体现惊讶之情；'新'字上扬，表现兴致。颈联'舒雁爪'、'叠龙鳞'需读出画面的形象感。尾联'自愧'二字下沉，表达自嘲与无奈。

句式仿写

可仿写'问年已复惊身老，遇境犹能发兴新'句式，运用对比手法表达情感。例如：'观书已复知学浅，遇师犹能得理深'。通过'已复'与'犹能'的转折，表达在困境中依然积极进取的精神。

写作应用

核心名句'种桃道士长无恙，自愧刘郎病滞身'可用于写作中表达对他人健康长寿的祝福，或自嘲自身境遇不佳。也可用于论述'心态与健康'、'人生际遇'等话题，引用典故增加文章的文化底蕴。

关联知识图谱

刘禹锡同典故|人物关联

尾联化用刘禹锡《再游玄都观》'种桃道士归何处'典故，王安石自比刘郎，将道士与种桃人相比，建立了跨时空的文学关联。

重游主题诗词同主题

本诗与崔护《题都城南庄》'人面不知何处去'同属重游旧地题材，均表达物是人非之感，但王诗更侧重身世之感与旷达情怀。

名句 CLASSIC LINES

种桃道士长无恙，自愧刘郎病滞身

此联化用刘禹锡'种桃道士归何处'典故，将道士比作'种桃人'，自比'刘郎'。既表达了对道士健康长寿的祝愿，又流露出对自己病痛缠身、仕途坎坷的感慨，文化影响力深远。

标签 TAGS

山水感慨闲适历史学天文学植物学物理学

作者 POET

刘攽 1023-1089

北宋官员、史学家、文学家