岳云亭 其一

翠微指青翠的山气，也指山势青翠。小鲁是用典，指孔子登东山而小鲁。玉麈是古人闲谈时执的麈尾柄，常饰以玉。合暝意为黄昏、日落时分。

山外浮云横亘在青翠山色之间，海边初升的太阳放射出朝晖。我没有孔子那种登高望远、以鲁国为小的悠悠大志，哪里还想乘风远去飞翔呢。尊贵的客人大声吟诗挥动玉麈，美丽的佳人半醉起舞飘动罗衣。黄昏的乌鸦与孤独的鹤何必多问，天黑投林各自都有归宿。

首联描绘了山间浮云与海上日出的壮丽景象。颔联借用典故表达了作者对功名利禄的淡泊态度。颈联生动刻画了宾客吟诗与佳人起舞的宴游场景。尾联以鸟雀归林比喻人生归宿。全诗语言清丽自然，意境开阔深远。情感由写景自然过渡到抒情与叙事。结构上起承转合章法严谨。整体体现了作者晚年归隐后的闲适心境。