次韵酬孙少述
使节皆穷浊水源，降羌系踵慕称藩。
强颜假守真无补，取笑高人不惮烦。
岂有天池容斥鷃，莫将沟断比牺樽。
南山若许堪归老，二顷平田十亩园。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 倦怠
创作背景
酬答孙觉
此诗作于北宋嘉祐年间，王安石在地方任职（疑为提点江东刑狱或知常州时）。诗题一作《次韵酬孙少述示及秦凤图》。孙少述即孙觉（1028-1090），是王安石挚友。孙觉寄示秦凤路边防图及诗作，王安石依韵酬答，借谈边事抒发个人情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为北宋王安石所作七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，押平声元韵。作为酬赠诗，既保留了律诗的规范形式，又融入了宋诗特有的议论风骨，体现了王安石早期诗作关注现实、意气苍劲的艺术风格。
情感 · 解读
诗中通过'强颜假守'、'真无补'等自嘲语词，深刻表达了诗人对地方官职的厌倦与对自身政治作为的失望。这种情感并非消极避世，而是源于儒家'有为'理想与现实行政琐务冲突的无奈，体现了宋代士大夫典型的仕隐矛盾心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
穷：穷尽，探查到底。系踵：脚后跟相接，形容接连不断。强颜：厚着脸皮，勉强。假守：代理知州，诗人自谦之称。斥鷃：一种小鸟，喻渺小。沟断：沟中的断木，喻无用。牺樽：雕饰精美的酒器，喻尊贵。
白话释义
朝廷使节们彻底探查了浊水的源头，归降的羌人一个接一个地仰慕朝廷并自称藩属。我厚着脸皮担任这个代理知州真是毫无补益，哪怕被高人取笑我也不怕麻烦。难道广阔的天池能容纳渺小的斥鷃吗？不要把沟中的断木比作尊贵的牺樽。如果南山允许我回去养老，我只要二顷良田和十亩园圃就心满意足了。
主旨概括
这首诗通过描写西北边地归降的盛况，反衬自己担任地方官职的无聊与无益。诗人运用典故自比渺小无用之材，表达了对仕途的厌倦之情，以及渴望归隐田园、获得安稳生活的朴素愿望。
跨学科 · 是什么
北宋边防历史学
诗中提到'降羌系踵慕称藩'，反映了北宋时期西北边境的复杂形势。当时北宋政府针对西夏及周边羌部采取'招抚'与'经制'并用的策略，常有部落归降，成为边防重要议题。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时应平稳叙述，体现边事的严肃；颔联'强颜'、'无补'处语调需带自嘲意味；颈联'岂有'、'莫将'是反问语气，需读出顿挫感；尾联'南山若许'转为舒缓，表达向往之情。全诗押元韵，韵脚字源、藩、烦、樽、园需读得饱满。
关联知识图谱
王安石同作者
本诗作者，北宋著名政治家、文学家，唐宋八大家之一。
名句 CLASSIC LINES
南山若许堪归老，二顷平田十亩园
此联为全诗核心名句，直抒胸臆表达归隐愿望。诗人化用苏秦'使我有洛阳二顷田，安能佩六国相印'典故，反其意而用之，表示若有薄田足供温饱，便愿终老林泉。语言质朴自然，情感真挚，是王安石'雅丽精绝'诗风的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待