酬王定国五首 其四
江岸青枫连白苹，片帆如箭射千钧。
风烟何处喧嘘市，箫鼓谁家赛水神。
雁鹜陂湖争就暖，杉松庐舍不知贫。
滞淫何必多离恨，譬似生为泽国人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
酬答之作
此诗为黄庭坚酬答友人王定国之作。王定国因受“乌台诗案”牵连被贬，黄庭坚作此诗相慰，借描写南方水乡风物，劝慰友人安之若素。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，代表了宋代士大夫阶层精研诗艺的文体风尚。
情感 · 解读
诗中虽有羁旅漂泊之感，但作者以旷达语出之，情感由潜在的离愁转为对异乡风物的欣赏与认同，体现了宋人特有的理性与豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“千钧”古代重量单位，一钧三十斤，此处形容船行迅速、势不可挡。“赛”指祭祀酬神。“滞淫”指长久停留。“泽国”指多水的江南地区。
逐句释义
江岸边青枫连着白苹，孤帆像箭一样飞速前行。风烟中哪里传来了集市的喧闹？是谁家在吹箫击鼓祭祀水神？雁鹜在湖中争抢暖处，杉松掩映的茅屋显得清贫却安宁。何必因为久留他乡而满怀离恨？就当自己是生来便属于这水乡的人吧。
核心主旨
这首诗通过描写江岸景色和水乡生活，表达了诗人对友人的宽慰之情。诗人劝导友人不要因为贬谪漂泊而悲伤，要学会适应环境，在异乡寻找生活的乐趣，体现了乐观豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
“青枫”即枫香树，秋季叶红，喜温暖湿润。“白苹”即浮萍，生于水面。诗人在江岸看到枫树与浮萍相连，描绘了典型的水陆交错带植被景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语速稍快，表现船行之速与市井之闹；后四句语速放缓，体现思考与宽慰。尾联“何必”二字重读，强调旷达之情。
句式仿写
可仿写“何必……，譬似……”句式。例如：“奔波何必多焦虑，譬似生为行路人。”通过对比与假设，表达豁达的人生态度。
写作应用
“滞淫何必多离恨，譬似生为泽国人”可用于表达随遇而安、适应环境的主题。在作文中引用此句，能增添文章的哲理深度与文化底蕴。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
北宋著名诗人，江西诗派开山之祖，诗风奇崛瘦硬。
王巩（字定国）酬唱赠答
苏轼好友，因“乌台诗案”受牵连，与黄庭坚交好。
名句 CLASSIC LINES
滞淫何必多离恨，譬似生为泽国人
此联为全诗诗眼，以宽解之语作结，谓久留他乡何必满怀离恨，不妨视作生来便是这水乡泽国之人，体现了随遇而安的处世哲学。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待