军中行路难

君不见封狐雄虺自成群,凭深负固结妖氛。

玉玺分兵征恶少,金坛授律动将军。

将军拥麾宣庙略,战士横戈静夷落。

长驱一息背铜梁,直指三危登剑阁。

阁道岧峣起戍楼,剑门遥裔俯灵丘。

邛关九折无平路,江水双源有急流。

征役无期返,他乡岁华晚。

杳杳丘陵出,苍苍林薄远。

途危紫盖峰,路涩青泥坂。

去去指哀牢,行行入不毛。

绝壁千里险,连山四望高。

中外分区宇,夷夏殊风土。

交阯枕南荒,昆弥临北户。

川原饶毒雾,谿谷多霪雨。

行潦四时流,崩查千岁古。

漂梗飞蓬不暂安,扪萝引葛陟危峦。

昔时闻道从军乐,今日方知行路难。

沧江绿水东流驶,炎州丹徼南中地。

南中南斗映星河,秦关秦塞阻烟波。

三春边地风光少,五月泸川瘴疠多。

朝驱疲斥候,夕息倦樵歌。

向月弯繁弱,连星转太阿。

重义轻生怀一顾,东伐西征凡几度。

夜夜朝朝斑鬓新,年年岁岁戎衣故。

灞城隅,滇池水。

天涯望转积,地际行无已。

徒觉炎凉节物非,不知关山千万里。

弃置勿重陈,重陈多苦辛。

且悦清笳梅柳曲,讵忆芳园桃李人。

绛节红旗分日羽,丹心白刃酬明主。

但令一被君王知,谁惮三边征战苦。

行路难,岐路几千端。

无复归云凭短翰,空余望日想长安。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言歌行
情感壮志 · 思乡 · 爱国
创作背景
《军中行路难》创作背景
本诗创作于唐高宗仪凤三年(公元678年),当时作者随唐军征讨西南姚州少数民族叛乱,行军途中亲历西南山地的险峻地势与军旅生活的极端艰苦,有感而发创作此诗。学界主流认为作者为初唐诗人骆宾王,部分版本署名辛常伯,存在一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《行路难》是汉魏以来流传的乐府旧题,传统主题多写世路艰辛与离别愁绪。本诗属于初唐七言歌行体裁,句式灵活杂糅三言、五言、七言,音韵流转自然,兼具乐府诗的叙事性与抒情性,是初唐边塞歌行的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是亲历西南边疆行军的艰辛苦楚,二是将士重义轻生、报效明主的爱国壮志,三是久戍边疆、归期无望的思乡之愁,情感跌宕起伏,真实反映了初唐戍边将士的复杂心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.封狐雄虺:代指为祸的叛乱势力,封狐指大狐狸,雄虺指剧毒的大蛇。2.金坛授律:指朝廷举行拜将仪式,金坛是古代拜将的祭坛。3.夷落:指少数民族聚居的边远地区。4.繁弱:古代有名的良弓,太阿是古代有名的宝剑。5.丹徼:指南方的边疆,古代称南方为丹地。6.斥候:古代军队中负责侦察的士兵。7.绛节:朝廷授予将帅的符节,是权力的象征。8.短翰:指翅膀短小的鸟,这里用来比喻自己没有办法飞回故乡。
逐句白话释义
你没看见恶狐毒蛇成群结队,凭借险要的地势掀起叛乱的妖氛。朝廷分派兵符征召勇士,在金坛上拜将出动大军。将军拿着军旗传达朝廷的谋略,战士们拿着兵器平定边疆。大军快速行军离开铜梁,直指三危地区登上剑阁。阁道险峻修建着戍楼,剑门关高高俯看着远方的灵丘。邛关的九折道没有平坦的路,岷江的两个源头都有湍急的水流。出征的人没有返回的日期,在他乡岁月已经到了年末。远处丘陵连绵不断,苍苍的树林草甸延伸到远方。去往紫盖峰的路很危险,青泥坂的路十分难走。一直向着哀牢前进,走入寸草不生的荒地。千里都是险峻的绝壁,四周望去全是高耸的连山。中原和边疆划分了疆界,汉人和夷人的风土差异很大。交阯靠着南方的荒野,昆弥靠着北方的关口。平原上到处是毒雾,山谷里经常下大雨。路上的积水一年四季都流着,倒下的树木已经有上千年的历史。人像飘着的树枝飞着的蓬草一样不得安宁,抓着藤条葛藤爬上险峻的山。以前听说从军很快乐,今天才知道行路这么艰难。沧江的绿水向东快速流去,炎热的南方是边疆地区。南中上空对应着南斗星,秦地的关塞被烟波阻挡。春天的边地没有什么风光,五月的泸川瘴气很多。早上侦察兵疲惫地赶路,晚上休息时樵夫的歌声都透着疲倦。对着月亮拉开繁弱弓,宝剑挥舞像星星一样转动。看重义气轻视生命只为得到君王的赏识,东征西战已经好几次了。日日夜夜鬓角新长出了白发,年年岁岁军装都旧了。在灞城的角落,在滇池水边。望过去天涯越来越远,脚下的路好像没有尽头。只觉得季节景物都和家乡不一样,不知道已经走过了千万里关山。放下这些不要再说了,再说就有更多的辛苦。姑且听听胡笳吹的梅柳曲,哪里还敢想家乡园子里的亲人。拿着符节红旗跟着部队,用丹心和锋利的刀报答贤明的君主。只要能被君王知晓,谁会害怕边疆征战的辛苦。行路难啊,岔路有几千条。没有办法乘着云回去,只能望着太阳想念长安。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了初唐时期唐军征讨西南叛乱的全程行军经历。开头先交代了叛乱的背景和朝廷出兵的过程。中间用大量篇幅描写西南边疆险峻的地势和恶劣的自然环境,体现行军的极端艰辛。后面写出了将士们的复杂情感,既有报效国家的慷慨壮志,也有久戍边疆的思乡之愁。全诗没有刻意美化军旅生活,真实展现了戍边将士的生存状态,充满了现实主义色彩。整体情感在沉郁中带着昂扬的气概,体现了初唐时期积极进取的时代精神。
跨学科 · 是什么
唐代出兵礼仪历史学
唐代朝廷每次出兵之前,都要举行非常隆重的出征仪式。皇帝会在专门建造的金坛上,把兵符和军令授予任命的将帅。出征的将士们要列队接受检阅,之后才会正式出发。这是唐代军礼的重要组成部分,主要目的是提振军队的士气,明确将帅的作战职责,同时也向天下彰显朝廷对军事行动的重视。《开元礼》中对出征仪式的流程有非常详细的规定,和诗中描写的内容完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要先快后慢,情感先昂扬后沉郁再回升。开头四句写出征的背景,语气要铿锵有力,节奏稍快,体现出兵的豪迈气势。中间描写行军艰险的部分,语气要放慢,读的时候带着沉重的感觉,体现路途的艰辛。读到“昔时闻道从军乐,今日方知行路难”的时候,要加重语气,突出对比的情感。后面抒情的部分,节奏要舒缓,体现思乡的愁绪。最后读到“但令一被君王知,谁惮三边征战苦”的时候,语气要再次变得昂扬,体现报国的壮志。结尾的“空余望日想长安”语气要放轻,留下余味。
句式仿写指导
这首诗中“昔时闻道从军乐,今日方知行路难”的对比句式非常适合仿写。这个句式的结构是“昔时闻道XX乐,今日方知XX难”,用过去的认知和现在的实际体验做对比,能够突出经历过之后的真实感悟。仿写的时候可以结合自己的生活经历,比如写学习的可以是“昔时闻道读书乐,今日方知求知难”,写工作的可以是“昔时闻道上班乐,今日方知打拼难”,写运动的可以是“昔时闻道滑雪乐,今日方知练习难”。这个句式用在作文里能够增强情感的真实感,很有感染力。
名句写作应用
核心名句“昔时闻道从军乐,今日方知行路难”适合用在表达经历挫折后获得真实感悟的场景中。比如写自己第一次尝试做饭,之前看别人做觉得很简单,自己做的时候才发现很难,就可以用这句话来表达感受。还有写参加社会实践,之前觉得工作很轻松,真正体验之后才知道赚钱不容易,也可以用这句话。另外“但令一被君王知,谁惮三边征战苦”适合用在表达爱国、奉献、为了理想不怕困难的主题作文里,比如写消防员、戍边战士的事迹,就可以引用这句话来赞美他们的奉献精神。
关联知识图谱
李白《行路难三首》同乐府旧题作品
两首作品都采用乐府旧题《行路难》进行创作,核心主题都围绕人生道路的艰辛展开。《军中行路难》侧重描写边塞行军的艰难,李白的《行路难三首》侧重描写仕途失意的坎坷。两首都是唐代歌行体的经典作品,都用比兴手法抒发内心的情感,对后世影响很大。

标签 TAGS

作者 POET

辛常伯
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待