与持国约游环溪大风不果往又过曾氏值主人之病
人事不如意，出门安可期。
终须赏春物，那问主人为。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
北宋文人交游
此诗创作于北宋时期，具体年份史籍未详，系诗人韩维与友人持国相约游环溪却因大风未果，途中过访曾氏宅邸时所作。诗题点明了创作缘起，即自然天气阻碍了原定行程，且偶遇主人抱病，这一系列“不如意”的际遇构成了本诗的创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字，属于近体诗范畴。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对与对仗，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。此体源于五言古诗，在初唐定型，盛唐时期达到艺术高峰，对后世诗歌创作产生了深远影响。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为一种豁达超然的人生态度。诗人面对人事不如意与出游受阻的境况，并未陷入愁苦，反而以赏春为念，展现出随遇而安的心境。这种情感层次由无奈转向旷达，体现了诗人对自然之美的执着与对世俗礼法的超越。
基础解读 READING
语文核心知识
安
“安”字在此处作疑问代词使用，意为“怎么”或“哪里”。它用于反问句中，加强了语气，表达了诗人对出门在外遭遇不可预测情况的感叹。这种用法在古文中较为常见，体现了古汉语词汇的灵活性。
那
“那”字在此处通“哪”，意为“哪里”或“怎么”，用于反问句式。诗人通过这个字表达了一种不屑一顾的态度，意指根本不需要过问。这种用法保留了古白话的口语色彩，增强了诗句的亲切感与表现力。
首联释义
世间的人和事往往不能按照自己的心意发展，一旦走出门去，哪里能够预期结果如何呢。这两句诗开门见山地指出了人生际遇的无常，为后文的情感转折做了铺垫。语言平实自然，道出了人们常有的生活感触。
尾联释义
不管怎样，终究还是要去欣赏这春天的美好景物，哪里还需要去过问主人是否在场接待呢。这两句诗笔锋一转，从无奈变为旷达。诗人认为欣赏春光是正事，主人的状况不应成为阻碍，体现了率真的性情。
主旨概括
这首诗通过记述一次因大风而受阻的出游经历，表达了诗人对人生不如意事的豁达态度。诗人认为不应被世俗的人事礼节所束缚，而应顺应自然，及时行乐，欣赏美好的春光。全诗语言质朴，情理交融，展现了宋诗特有的理趣。
跨学科 · 是什么
春季物候植物学
诗句中提到的“春物”泛指春天里生机勃勃的自然景物。从科学角度看，春季太阳直射点北移，气温升高，日照变长，植物结束休眠，开始萌芽开花。这种季节性的物候变化是地球公转与黄赤交角共同作用的结果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联“人事不如意”时，语调宜平缓中带一丝无奈，“安可期”三字可稍作停顿，读出反问语气。尾联“终须”二字要读得坚定，“那问”二字要读出洒脱之感。全诗节奏明快，不宜过于沉重，要体现出诗人豁达的心境。
句式仿写
本诗尾联“终须……，那问……”是一种强烈的对比句式，表达了取舍的决心。仿写时可参考此结构，例如：“终须追梦想，那问路途遥。”通过前后分句的转折，突出前者的决心与后者的不屑，增强语言的表现力。
写作应用
“终须赏春物，那问主人为”一句常用于表达随性洒脱、不拘小节的生活态度。在写作中，当需要描写面对挫折依然保持乐观、或者表达对某种事物执着追求而不受外界干扰时，可以引用此句。它能为文章增添一份古雅的理趣。
关联知识图谱
北宋诗人同作者
韩维（1017年—1098年），字持国，开封雍丘人，北宋著名诗人，与韩绛、韩缜等并称，诗风古淡平易。
名句 CLASSIC LINES
终须赏春物，那问主人为
此联表达了诗人不拘礼法、唯赏春光的率真性情。意指只要能欣赏到春天的美景，何必在乎主人是否在场接待。此句体现了宋人理性洒脱的生活哲学。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待