贝州乱二首 其二
金印他时恩泽侯，专城意气凛生秋。
军中成败如翻水，空使明堂旰食忧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
庆历七年贝州王则之乱
宋仁宗庆历七年，宣毅军小校王则据贝州发动兵变，僭号东平郡王。此诗即针对这一历史事件而作，旨在讽刺叛乱者的狂妄并表达对朝廷平叛局势的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体短小精悍，适宜即事抒怀，在宋代诗坛常用于讽喻时政或记录史实。
情感 · 解读
诗人以冷峻笔触描绘叛乱者的嚣张气焰与战局的瞬息万变，深层流露对国家安危的深切忧虑。情感由对叛臣的愤激转为对君国的担忧，体现了士大夫深沉的家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
金印
指古代高官佩戴的黄金印章，此处代指高官厚禄。在诗中用来描绘叛乱者妄想通过兵变获取功名利禄的贪婪与狂妄心态。
专城
古代指州郡长官独掌一州之政，此处指叛乱者占据贝州城。用以形容叛将据城自守、不可一世的嚣张气焰。
全句释义
叛乱者妄想日后能获得金印封侯的恩赏，此刻据守城池神气活现，仿佛肃杀的秋气般令人胆寒。然而战场上的成败就像泼水一样难以收回、瞬息万变，只能白白让皇帝在朝堂上忧愁得推迟吃饭。
核心主旨
诗歌通过描写贝州叛乱者意欲封侯的狂态，对比战局如翻水般无常，表达了对叛乱的讽刺和对国家安危的深深忧虑。
跨学科 · 是什么
宋代兵变制度历史学
宋代实行募兵制，士兵社会地位较低，且常有“吃空饷”等现象。一旦发生兵变，朝廷通常会采取严厉的镇压措施，绝不会如诗中叛乱者所愿给予封侯赏赐。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句读出叛乱者的嚣张与狂妄，语调稍扬；后两句转为沉重忧虑，语速放缓。“如翻水”三字需读得急促，体现突变之感。
句式仿写
可仿写“世事浮沉如翻水，空令岁月白头吟”，运用比喻手法表达对世事无常的感叹。
写作应用
“军中成败如翻水”一句可用于描写比赛、竞争等场景中局势的快速逆转，表达对胜负难料的感慨。
关联知识图谱
庆历七年贝州兵变历史关联
本诗即以此为背景创作，记录了这一历史事件。
名句 CLASSIC LINES
军中成败如翻水
此句以“翻水”喻战局变幻莫测，既言叛乱者虽一时得势终将覆灭，亦叹军事成败往往在转瞬之间，极具哲理与警示意义，为全诗点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待