蔡州路中作五首寄都下 其一

病余清骨鬓成霜,惭负腰间郡组长。

等是君恩容卧治,淮西何必减淮阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
出知蔡州途中所作
此诗作于北宋时期,刘敞出知蔡州(今河南汝南)途中或任上,时诗人身患疾病,仍需赴任,遂作此五首诗寄往京城(都下)同僚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,源自汉代歌谣,定型于唐代,是古典诗歌中最为精炼的体裁之一,要求四句二十八字,讲究平仄押韵。
情感 · 解读
核心情感由对自身病体辜负皇恩的愧疚,转为对君恩浩荡的感激,最终以历史典故自我宽慰,展现出一种身处逆境仍不忘守土尽责的旷达胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“病余”指大病初愈身体虚弱,“清骨”形容消瘦如柴凸显风骨,“郡组长”指郡守官印绶带象征职责,“卧治”典出汉代汲黯卧床治淮阳故事,寓意无为而治。
逐句白话释义
大病初愈后我骨瘦如柴鬓发如霜,内心惭愧辜负了腰间佩戴的郡守官印。既然同样是承蒙君恩允许我卧床治理,那么这淮西之地又何必比不上淮阳呢。
核心主旨概括
诗歌前半描写病后体态与心理,表达对任职的愧疚,后半引用典故自我宽慰,展现虽病仍愿尽责的豁达胸襟,体现了宋诗议论为诗的特点。
跨学科 · 是什么
汉代汲黯卧治典故历史学
诗句涉及汉代历史人物汲黯,他曾被汉武帝派往淮阳郡任太守,因多病而卧床治理,却使淮阳大治,是古代“无为而治”的典范。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时前两句语速稍缓,体现病后沉郁;“何必减”三字应读出反问语气,语调上扬,展现自信与旷达,韵脚“霜、长、阳”需重读。
关联知识图谱
卧治淮阳同典故|历史关联
本诗“卧治”一词直接源自汲黯治淮阳的历史典故,用于自比。

名句 CLASSIC LINES

等是君恩容卧治,淮西何必减淮阳
此联为全诗核心名句,通过引用汉代汲黯卧治淮阳的典故,将蔡州(淮西)与淮阳相比,既表达了对君恩的感激,又巧妙地确立了治理地方的信心。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待