寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州

刘攽 · 宋

悬车束马太行道，取鲁并齐七十城。

今日朝恩俱卧合，故人应得老人情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达

创作背景

熙宁变法时期

此诗作于北宋熙宁变法期间。当时作者刘攽因反对新法，由京东转运使罢知兖州，友人胡宗愈（字完夫）亦罢河东提刑知蔡州。二人同因政治立场变动而离京外任，作者以此诗寄赠，互为宽解。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规则。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人交际酬唱的常用体裁。

情感 · 解读

诗中蕴含的核心情感为豁达慰勉。作者与友人同遭罢职，并未沉溺于沮丧，而是通过回顾历史功业与正视今日归隐，表达了对仕途得失的坦然态度，以及对友人情谊的珍视与宽慰。

基础解读 READING

语文核心知识

悬车束马

形容山路险峻难行，必须把车悬吊起来、把马捆绑住才能通过。这里用来形容太行山道路的艰难险阻，也隐喻仕途的坎坷。这是一个成语，读作xuán chē shù mǎ。

卧合

指闭门闲居，不再过问政事。这里代指罢官退休的状态。‘合’通‘阁’，指卧室或闭门的意思。读作wò gé。

诗句释义

在险峻的太行山道上，车马难行。想当年乐毅将军攻取鲁国、吞并齐国，连下七十多座城池，何等威风。如今我们两人都承蒙皇恩，一同罢官闲居。老朋友啊，你应该能理解我这位老人家的心情吧。

核心主旨

这首诗是作者写给朋友的。两人同时被罢官，作者没有表现出悲伤，反而用历史上的功业来比喻，认为现在一起退休闲居也是一种恩赐。表达了作者乐观豁达、不计较个人得失的心态，以及对朋友的深厚情谊。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

诗句引用了战国时期的历史事件。燕国大将乐毅率领军队攻打齐国，一口气攻下了七十多座城池。这是中国历史上著名的以少胜多、弱国战胜强国的战例。作者用这个典故来比喻仕途上的奋斗与成就。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

朗读时前两句要读出气势，语调高昂，体现历史的雄壮和道路的艰险。后两句语调转为平缓、从容，读出一种看淡世事的豁达感。‘七十城’要重读，‘俱卧合’要读得舒缓。

句式仿写

可以模仿‘今日……俱……，故人应得……’的句式进行写作。例如：‘今日春风俱得意，故人应得少年情。’通过对比或并列的方式，表达某种共同的状态和情感。

写作应用

核心名句‘今日朝恩俱卧合’可用于描写退休生活、职场变动或面对挫折时的乐观心态。在写作中，可以引用此句来表达一种‘塞翁失马，焉知非福’的豁达人生观，或者形容老友重逢、同病相怜的情景。

关联知识图谱

战国七雄兼并战争历史关联

诗句‘取鲁并齐七十城’直接引用了该历史事件，作为全诗的历史背景与情感寄托。

北宋文人集团同作者

刘攽为北宋著名史学家，与司马光修《资治通鉴》，属旧党阵营。

名句 CLASSIC LINES

今日朝恩俱卧合

此句为全诗核心名句。以“卧合”之典喻指罢职闲居，将政治挫折转化为朝廷赐予的清闲之恩。语言看似感恩，实则蕴含自嘲与旷达，体现了宋代士大夫在党争风波中的生存智慧与心态调整。

标签 TAGS

旷达历史学地理学政治学社会学

作者 POET

刘攽 1023-1089

北宋官员、史学家、文学家