题古画山水障子
应是尘外境，不随陵谷迁。
江山犹旧日，松柏又千年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感超脱
创作背景
题画诗
本诗为一首典型的题画诗，创作于诗人观赏一幅描绘山水的古画屏障之时。古人常于屏风上绘制山水以装饰居室，诗人借画中之景抒发对自然永恒与世事变迁的感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，格律严谨，对仗工整。五言律诗兴起于初唐，至盛唐已成熟，是唐代文人展示才力的重要载体。
情感 · 解读
诗人面对古画中的山水屏障，产生了一种超然物外的情感。画作描绘的意境高古，使观者仿佛置身于尘世之外的仙境，表达了对永恒与宁静的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
尘外境
“尘外境”指尘世之外的境界，通常指清静、脱俗的仙境或隐士居住的地方。在这里，诗人称赞画中的景色太美了，不像是人间所有，仿佛是超脱于世俗之外的另一个世界。这种表达体现了诗人对画作的极高评价，认为其意境高远，能让人忘却尘世的烦恼。
陵谷迁
“陵谷迁”字面意思是丘陵变成山谷，山谷变成丘陵。它源自《诗经·小雅·十月之交》，用来形容巨大的地质变迁或世事发生的翻天覆地的变化。在本诗中，诗人说画中的景色不会随着世间的沧海桑田而改变，强调了画中世界的永恒与稳定。
全诗白话释义
这画中的山水应该就是尘世之外的仙境，它不会随着人世间的沧海桑田而发生变迁。画中的江山依旧像旧日那样美好，画中的松柏又增添了千年的岁月，依然苍翠挺拔。诗人通过这两句诗，表达了对画中世界永恒美好的赞叹，也流露出一种希望美好事物长留的心愿。
核心主旨
这首诗通过赞美古画山水屏障中不随时间改变的景色，表达了诗人对画境的喜爱和对超脱尘世、永恒宁静生活的向往。诗人认为现实世界变幻莫测，而画中的世界却可以保持永恒，这种对比突出了艺术作品的魅力，也寄托了诗人对精神家园的追求。全诗语言质朴，意境深远，读来令人回味无穷。
跨学科 · 是什么
地质学地质学
诗句中提到的“陵谷迁”在科学上对应地质学中的地貌演变现象。地球的地壳运动、风化、侵蚀等作用会导致地形发生变化，如高山被削平、低地被填高。但在画中，这种自然界的巨大变迁被定格和超越了，画里的山水不会因为地质作用而改变模样，这体现了艺术对自然瞬间的永恒捕捉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言律诗时，语速宜舒缓沉稳，以体现古画的古朴意境。首句“应是/尘外境”读出推测与赞叹语气；次句“不随/陵谷迁”重读“不随”，强调其坚定；后两句“江山/犹旧日，松柏/又千年”要对仗工整地读出，语调上扬，展现画境的永恒与生机。整首诗要读出一种超然物外、宁静致远的感受。
句式仿写
本诗后两句“江山犹旧日，松柏又千年”运用了工整的对仗句式，前句写景物依旧，后句写时间久远。同学们可以模仿这种句式进行写作练习。例如：“明月照高楼，清风拂杨柳”或“书卷伴长夜，笔墨写春秋”。通过仿写，可以学习如何运用对仗手法来增强语言的节奏感和表现力，使描写更加生动形象。
写作应用
“江山犹旧日，松柏又千年”这两句诗非常适合用于描写历史古迹、自然风光或表达对时间流逝的感悟。在作文中，当写到长城、故宫等历史遗迹历经沧桑依然屹立时，可以引用此句来增强文章的文化底蕴；或者在描写松树、柏树等植物时，用来赞美其顽强的生命力。这句诗能让文章语言更加凝练，意境更加深远。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗属于题画诗体裁，即在中国画的空白处或针对画作内容所题写的诗歌，诗画相映成趣。
松柏同意象
松柏是中国古典诗词中常见的意象，象征坚贞不屈、长寿永恒，本诗沿用此传统寓意。
名句 CLASSIC LINES
江山犹旧日，松柏又千年
此联为全诗核心名句，对仗工整，意境深远。通过江山依旧、松柏长青的意象，赞颂了画境的永恒之美，同时也寄托了诗人对超越时间流逝的精神追求。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待