偈一首
是身如泡幻，尽非真实相。
况兹纸上影，妄外更生妄。
到岸不须船，无风休起浪。
唯当清静观，妙法了无象。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感破执
创作背景
创作缘起
此诗具体创作时间与地点史籍阙如，难以确考。据《五灯会元》等禅宗典籍记载，本偈多为宋代禅僧在开示说法或应机接引时所作。其创作动因旨在破除学人对文字、名相及自身肉体的执着，通过形象的比喻揭示“缘起性空”的佛教核心义理，属于典型的示法偈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教文学的一种独特体裁，原指佛经中的唱颂词，后演变为僧人表达禅悟境界或阐述佛理的诗歌形式。其特点是语言通俗、直指人心，不拘泥于传统诗词的格律声韵，重在义理的传达。本诗属于五言偈，体制短小精悍，具有鲜明的宗教哲学属性。
情感 · 解读
全诗核心情感并非世俗喜怒，而是透辟的宗教哲思与解脱自在的清凉智慧。诗人通过层层递进的否定与遮遣，破除对身心世界的执着，引导读者体悟万法皆空的实相，最终归于清净寂灭的涅槃妙心，情感基调由破执的犀利转向悟后的澄明。
基础解读 READING
语文核心知识
泡幻
“泡”指水泡，“幻”指幻术或幻象。在诗中比喻人的身体和生命像水泡一样脆弱短暂，像幻象一样虚幻不实，随时可能破灭，并不是真实存在的实体。这是佛教中常用的比喻，用来形容世间万物的无常。
妄
“妄”指虚妄、不真实、荒谬。诗中“妄外更生妄”意指在本来就虚幻的身体和世界之外，又在纸上写下文字，这是在虚假之上又增加了虚假。作者认为文字和概念也是不真实的，是对真理的遮蔽。
诗句释义
人的身体就像水泡和幻影一样，完全没有真实的形态。更何况这些写在纸上的文字影像，是在虚妄之外又生出的虚妄。就像过了河到了对岸就不需要船一样，没有风就不要去兴风作浪。应当保持清净的心去观察世界，才能真正领悟那无形无象的微妙佛法。
核心主旨
这首诗的主旨是告诉人们不要执着。作者认为身体、文字、世俗的纷扰都是虚幻的。真正的智慧是放下一切执着，像过了河就丢掉船一样，不再被外在的事物所束缚，用清净的心态去体悟真理。
跨学科 · 是什么
光学成像原理物理学
诗句提到“纸上影”，从物理学角度看，这是光照射到纸张表面发生漫反射，再进入人眼形成的视觉现象。文字本身只是墨迹对光的吸收率不同，并非实体。这与诗中表达的“虚幻”之意在科学层面有某种巧合的对应，即视觉图像本质上是光信号的处理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳，不宜过快。前四句“是身如泡幻...妄外更生妄”带有否定意味，语调可稍降，体现破执的力度。后四句“到岸不须船...妙法了无象”是开示真理，语调应转为平和清明，尤其是“无风休起浪”一句，要读出宁静致远的感觉。
句式仿写
本诗运用了“如...”的明喻句式和“不须...”的否定句式。可仿写表达“放下”主题的句子，例如：“往事如云烟，过眼不留痕。雨过不须伞，天晴休忧淋。”通过模仿这种否定和比喻，练习如何用简洁的语言表达豁达的人生态度。
写作应用
核心名句“到岸不须船”常用于写作中论证“手段与目的”的关系。例如在议论文中论述“放下执念”或“灵活变通”时，可引用此句：人生如行舟，目标既达，工具当舍，若执着于“船”，反成累赘，正所谓“到岸不须船”。
关联知识图谱
金刚经同思想
诗中“到岸不须船”直接对应《金刚经》中“知我说法，如筏喻者，法尚应舍，何况非法”的著名譬喻，两者核心思想完全一致。
名句 CLASSIC LINES
到岸不须船
此句是禅宗极负盛名的名言，源自《金刚经》“法尚应舍，何况非法”的思想。以“船”喻佛法、工具，以“岸”喻解脱彼岸，意指一旦悟道，便不应再执着于悟道的工具或手段。该句常被引用以说明“过河拆桥”式的修行智慧，在文学与哲学层面均有极高地位。
标签 TAGS
作者 POET
吴处厚 ？-约1089年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待