游五泄山

吴处厚 · 宋

烟霞一坞两山源，石壁寒垂瀑布泉。

人事是非空缭绕，水声今古自潺湲。

月留吟客眠寒榻，风送樵翁下翠巅。

檀篆未消𬬻火燠，夜长人静好谈禅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感山水 · 闲适

创作背景

此诗作于唐懿宗咸通年间，作者释处默游历越州五泄山时所作。五泄山以瀑布闻名，环境清幽，是唐代著名的佛教圣地与隐逸之所。诗人身为僧人，在游览过程中触景生情，借山水之幽静反衬世俗之喧嚣，表达了方外之人的禅悦心境与清净追求。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，源于南朝齐永明体，定型于初唐，是古典诗歌中格律最严谨的体裁。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。七言律诗在唐代达到顶峰，是科举应试与文人交际的重要文体，体现了汉语声律美学的最高成就。

情感 · 解读

核心情感为寄情山水、超脱尘世。诗人通过描写五泄山的清幽景色，表达了对自然之美的沉醉与对世俗纷扰的厌倦。情感层次由景入情，从对瀑布水声的客观描绘上升到对人生是非的主观超脱，体现了文人向往林泉的高雅情趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「一坞」指一片四面高而中间低的谷地。「潺湲」形容水慢慢流动的样子。「樵翁」指砍柴的老翁。「檀篆」指盘香，因燃烧时烟如篆字故名。「燠」意为暖、热。这些字词准确描绘了山间地形、水声状态、人物身份及室内陈设。

逐句释义

烟霞笼罩着山谷，这里是两山的源头，寒冷的瀑布像白练一样垂挂在石壁上。世间的是非纷扰都是徒劳的纠缠，而这流水声从古至今都在自然地流淌。月亮留住了吟诗的客人安睡在清冷的床榻上，晚风送砍柴的老翁走下翠绿的山巅。香炉里的盘香还没烧完，炉火依然温暖，在这长夜寂静的时候正好谈论禅理。

主旨概括

这首诗通过描写五泄山幽静秀美的自然风光，特别是瀑布的景象，表达了诗人对世俗纷扰的厌弃和对清净禅修生活的向往。全诗意境清幽，语言质朴，展现了僧人超脱尘世的高洁情怀。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗句描绘了典型的山谷地形地貌。「坞」在地理学上指山间平地或谷地，四周高、中间低。这种地形容易聚集水汽，形成「烟霞」景观。五泄山地处浙江会稽山脉，植被茂密，水源丰富，山谷风效应显著，使得谷内湿度大，易成云雾，体现了地形对气候的直接影响。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，基调清幽平和。首联写景要舒展，「烟霞」读得轻盈，「瀑布泉」要读出垂落感。颔联议论要沉稳，「空」字重读以示否定，「自」字重读以示自然永恒。颈联叙事要流畅，尾联谈禅要静谧，营造夜深人静的氛围。

句式仿写

可仿写颔联「人事是非空缭绕，水声今古自潺湲」的对比句式。结构为「甲事物+形容词+动词+抽象状态，乙事物+形容词+动词+自然状态」。例如：「功名利禄终成幻，明月清风本无价」。通过对比，突出对自然永恒与人生短暂的思考。

写作应用

核心名句「人事是非空缭绕，水声今古自潺湲」适用于表达豁达人生观、劝解他人放下执念等主题。在议论文中可作为论据，论证「心态平和」「回归自然」等观点；在散文中可用来描写游览山水时的心境感悟，增添文章的哲理深度。

关联知识图谱

五泄瀑布酬唱赠答

本诗为游五泄山所作，核心意象为瀑布与山景。

唐代诗僧同作者

作者为唐代僧人，诗歌风格带有明显的禅宗色彩。

名句 CLASSIC LINES

人事是非空缭绕，水声今古自潺湲

此联为全诗核心名句，运用对比手法，将变幻无常的人事是非与永恒自然的潺湲水声并置。上句写世事纷扰终归虚空，下句写自然之声亘古不变，富含哲理。该句常被后世用于表达超脱世俗、回归自然的豁达心境，具有极高的艺术感染力与哲学深度。

标签 TAGS

山水闲适地理学植物学民俗学物理学

作者 POET

吴处厚？-约1089年

北宋中期地方官员、笔记作家