题传舍
先帝昭陵土未干，又闻永厚葬衣冠。
小臣有泪皆成血，忍向东风看牡丹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲愤 · 沉痛
创作背景
唐文宗驾崩
此诗作于唐文宗开成五年（840年）。正月，文宗李昂驾崩，葬于章陵；随后不久，其生前预修的寿陵——光陵（诗中误作永厚陵）亦封闭。短短数月间，朝廷接连举行两次国葬，诗人身为朝臣，目睹国运衰微、帝王更迭的凄凉景象，悲从中来，遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是唐诗中最精炼短小的抒情体裁，适合表达瞬间的强烈情感与深沉意蕴。
情感 · 解读
全诗情感基调极度沉痛，将家国大恨与个人身世之悲紧密融合。诗人以先帝与新君接连崩逝的国丧为背景，抒发了对唐王朝命运岌岌可危的深切忧虑，以及身为小臣无力回天的悲怆，情感由悲痛转为愤激，层层递进。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「先帝」指刚去世的唐文宗。「昭陵」此处借指文宗的陵墓章陵，以唐太宗昭陵代指，示尊崇。「土未干」形容时间极短，坟墓新筑。「永厚」指文宗生前预修的寿陵，即光陵。「小臣」诗人自谦之称。「忍」即怎忍、不忍之意。
逐句白话释义
先帝陵墓上的泥土还没有干透，又听到了安葬先帝衣冠于永厚陵的消息。我这微臣的眼泪已经哭干流出了血水，怎么忍心迎着东风去观赏那盛开的牡丹花呢？
核心主旨概括
这首诗通过描写短时间内朝廷接连举办两次国葬的悲痛事实，抒发了诗人对国家命运极度担忧的沉痛心情。诗人以泪尽血出的夸张描写，表达了对先帝的哀悼和对时局的绝望，展现了晚唐士人深沉的忧患意识。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句反映了晚唐时期皇权更迭频繁、国力衰微的历史现状。唐文宗在位期间试图通过“甘露之变”铲除宦官势力但遭失败，此后被软禁直至去世。诗中提到的接连葬礼，正是这一动荡时局的缩影，反映了当时政治局势的极度不稳定。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓，基调沉郁顿挫。前两句叙事，要在“未干”、“又闻”处重读，强调时间的紧迫与事件的频仍。后两句抒情，“皆成血”三字需读得悲痛欲绝，最后一句“看牡丹”稍作停顿，读出不忍卒读的凄凉感。
句式仿写指导
可仿照后两句“小臣有泪皆成血，忍向东风看牡丹”进行仿写，运用“……有……皆……，忍向……看……”的句式结构。例如：“游子有梦皆成忆，忍向明月望故乡”，通过夸张与反问的结合，表达深沉的情感。
写作应用场景
核心名句“小臣有泪皆成血，忍向东风看牡丹”可用于描写极度悲伤、乐景衬哀情的写作场景。例如在写面对美好景物却遭遇重大打击时，可引用此句来表达内心的巨大反差与痛苦，增强文章的感染力。
关联知识图谱
甘露之变历史关联
本诗创作背景与唐文宗生平及政治遭遇密切相关，文宗驾崩是本诗创作的直接诱因。
名句 CLASSIC LINES
小臣有泪皆成血，忍向东风看牡丹
此联为全诗核心名句，运用夸张与反衬手法。前句极言悲痛之深，泪水流尽而继之以血，化用典故而更进一层；后句以乐景写哀情，面对春风中盛开的牡丹花，诗人不仅无心赏玩，反觉其刺目惊心，倍增其哀。这种强烈的情感张力，使之成为晚唐伤春诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
张唐英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待