送程给事知越州

龙节是古代朝廷颁发给官员的符节，作为行使权力的凭证。鸾台是宋代对门下省的别称，是中央核心政务机构。给事是给事中的简称，是宋代中央的重要谏官职位。越州即现在的浙江绍兴，是宋代江南重镇。四纪指四十八年，古代以十二年为一纪。文章伯指文坛领袖。银黄指银印黄绶，是宋代高级官员的身份标识。襦袴原指百姓的衣物，这里代指百姓安居乐业。溪藤是越州特产的藤纸，是当时著名的书写用纸。雪舫指雪夜的游船。青琐是皇宫宫门的装饰，代指朝廷。紫莼指莼菜，是江南特产的水生蔬菜，常用来代指江南风物。

朝廷颁发了新的任职符节，从中央政务机构抽调了你这位侍从大臣。诏令你掌管越州的地方政务，把重任托付给你这位老成持重的贤人。你是纵横文坛四十八年的领袖，是经历三朝皇帝的贵重之臣。你指挥若定就能治理好繁剧的地方，谈笑之间就能让相邻地区受到触动。你在皇家书院编校书籍已经很久，早已厌烦了宫中频繁的值班。你带着官印在回乡的路上昼行，你管辖的城市里百姓都会过上温暖如春的好日子。吴地的官员百姓都会出来迎接你，你的仪仗旗帜会照亮海边。闲暇时你用越州的藤纸书写诗句，雪夜的游船上你会留客人过夜。你心里依然梦想着报效朝廷，也会欣喜地享受江南有莼菜的风雅生活。

本诗是北宋馆阁官员的赠别之作，写给即将赴越州任职的同僚程师孟。全诗全面赞颂了程师孟的才学、资历和政绩，表达了对他赴任后造福地方、畅享风雅生活的美好祝福，也流露出同僚之间的惜别之意，以及对江南闲适生活的向往。全诗整体风格雍容平和，符合北宋馆阁文学的创作特点。