北游寄崔象之

尘埃都门路,羸马复北首。

徘徊孤客心,厌此行役久。

秋云结层阴,风叶下高柳。

解鞍止孤馆,斜雨入户牖。

愁怀写长川,时运付杯酒。

回念宇宙间,无一真我有。

功名圣贤事,世味俗自厚。

行心弗愧天,安俟传不朽。

偶为细故牵,还成浪奔走。

矧庇吾族繁,折腰仰五斗。

营营百年内,此累难遽否。

田庐傥其完,尚可归老丑。

人事固莫定,此志诚不苟。

诵言成短章,聊以告吾友。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 坚守 · 愁思 · 无奈 · 羁旅
创作背景
北游仕途
此诗为诗人北上游历或赴任途中所作。诗题'北游寄崔象之'点明了行旅方向与寄赠对象。诗人时在京师(都门)附近,因生计所迫离家远行,内心充满矛盾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗,形式灵活自由,适宜表达深沉复杂的情感与思想。此体源于汉代,至唐代依然盛行,是文人抒发情怀的重要载体。
情感 · 解读
诗中描绘了诗人作为孤客在北游途中的凄清心境。面对秋云层阴、风叶飘落的萧瑟景象,诗人借酒浇愁,流露出对长期行役生活的厌倦与无奈,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
羸马
羸马意为瘦弱的马。诗中用羸马代指诗人自己,形象地描绘了旅途的艰辛与诗人疲惫不堪的状态。这一意象生动地传达了行役之苦,让读者直观感受到诗人的困顿。
户牖
户牖指门窗。诗中描写斜雨飘进门窗,营造出一种凄清、寒冷的氛围。这一细节描写增强了画面的真实感,烘托了诗人内心的孤寂与愁苦。
诗句白话释义
京城的道路尘土飞扬,我骑着瘦弱的马再次向北进发。心中徘徊不定,作为孤独的旅人,早已厌倦了这漫长的旅途劳顿。秋天的云层集结成阴,风吹落叶从高高的柳树上飘落。解下马鞍停在孤寂的旅舍,斜风细雨吹进了窗户。满怀的愁绪像长河一样流淌,将时运寄托在酒杯之中。回想这天地宇宙之间,没有一样东西真正属于我。功名是圣贤之辈的事情,世俗的人情味自然是很浓厚的。只要行事问心无愧于天,何必非要等待名声不朽呢?偶然被琐碎的小事牵绊,又变成了四处奔波劳碌。况且为了庇护我繁多的族人,不得不为了五斗米而折腰。在百年人生中忙忙碌碌,这种负累很难立刻摆脱。如果家里的田地房屋还能保全,尚且回去养老做个丑陋的老翁。人事固然难以预料,但这归隐的志向确实不是随口说说。吟诵这些话语写成短诗,姑且用来告知我的好友。
核心主旨
这首诗通过描写北游途中的秋景和孤寂心境,抒发了诗人对仕途奔波的厌倦和对家族生计的责任感。诗人表达了虽然为了生活不得不折腰,但内心依然追求问心无愧、渴望归隐田园的志向。
跨学科 · 是什么
都门地理学
都门指京城的城门。诗中提到的都门,通常指北宋都城汴京(今河南开封)的城门。这是诗人北游的起点,点明了故事发生的地理背景,暗示了诗人离开繁华京城前往荒凉北方的行程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,通常为'二三'结构。全诗情感基调沉郁顿挫,前四句写景叙事语速稍缓,中间抒情感叹要读出沉重感,最后表明志向时语调要坚定有力。
句式仿写
可以模仿'行心弗愧天,安俟传不朽'进行仿写。原句意为'只要行事问心无愧于天,何必等待名声不朽'。仿写时可保留'……弗……,安俟……'的结构,表达坚守本心、不求虚名的态度。
写作应用
核心名句'矧庇吾族繁,折腰仰五斗'可用于描写责任与现实的冲突。在写作中,当需要表达为了家人和责任而不得不妥协、放弃理想或忍受屈辱的情境时,可以引用此句来增强感染力。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
陶渊明曾因不愿为五斗米向乡里小儿折腰而辞官归隐。本诗反用此典,表达了诗人为了家族生计不得不折腰的无奈,体现了现实生活的沉重压力。

名句 CLASSIC LINES

矧庇吾族繁,折腰仰五斗
此联化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,反其意而用之。诗人直言为了庇护家族繁衍,不得不屈节仕进。诗句情感沉郁,深刻揭示了宋代底层官员在理想与现实之间的艰难处境。

标签 TAGS

作者 POET

范纯仁 1027年-1101年
北宋政治家、文学家,元祐年间宰相,范仲淹次子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待