休心亭

明智、通达事理的人。诗中用来称赞友人，表明友人具有非凡的智慧和见识，能够看清世间道理。

建造房屋。语出陶渊明“结庐在人境”，指建造简朴的居所。诗中指友人在汝水边建造房屋隐居。

我那明智的友人，在汝水边建造了居所。给亭子起名叫做休心，要向古代贤人学习休心之道。希望凭着一寸赤诚之心，像青天一样长久存在。我听说人是最有灵性的，天性最初是纯正完全的。吉凶随着心情变化，善恶因为习惯而改变。湍急的水流冲破堤防，放荡出去就无法回流。所以古代的圣人老师，读《易经》编联的皮绳断了三次。曾子善于坚守简约的准则，孟子培养浩然正气。都能保持诚实明智，千年的光华流传下来。您真是他们的徒弟，对典籍史书尤其精通研习。恬淡安稳保持纯粹心灵，外界的忧虑怎能牵绊？进退本来就有道义，用舍何必专断。孔子有病不等待祈祷，颜回的快乐无穷无尽。哪里像那些避俗的人，身体踪迹白白受到拘束。

这首诗通过题写友人的“休心亭”，赞扬了友人精研学问、修身养性的品德。诗人引用古代圣贤的例子，说明人的本性是善良的，但容易受环境影响，所以必须像曾子和孟子那样修养身心，保持真诚和明智，才能获得真正的快乐和自由。