观终南采冰
凝结自太古，苍崖潜閟深。
炎蒸当六月，皎洁正千寻。
金碗通珠液，青蝇避玉砧。
焦劳方旰昃，聊可沃君心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
唐代采冰制度
唐代有冬季采冰、夏季取用的制度，设冰井令掌管。本诗题为“观终南采冰”，当是诗人在终南山目睹官方采冰场景后有感而作。具体创作时间虽难确考，但结合“炎蒸当六月”之语，可知作于夏季六月。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，分首联、颔联、颈联、尾联四联，结构严谨。五言律诗讲究声律对仗，颔联与颈联必须对仗工整，体现了唐代以后诗歌格律化的成熟形态。
情感 · 解读
诗中通过描写采冰之景，寄托了诗人对君王焦劳国事的关切之情。末句“聊可沃君心”直抒胸臆，表达了希望借冰雪之清凉缓解君王忧劳的愿望，体现了儒家士大夫忠君爱国的政治情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
太古
太古指远古时代。诗中用“太古”形容冰形成时间之久远，暗示其凝结于天地初开之时，极言其纯净与珍贵。
六月
指农历六月，正值盛夏酷暑时节。诗中点明“六月”，与冰雪之景形成强烈反差，突出了终南山高处寒冷的特点。
逐句释义
冰雪凝结自远古时代，深藏在苍翠的悬崖深处。正值六月酷暑炎炎，这里却有千寻高的皎洁冰雪。金碗盛接着如珍珠般的冰水，苍蝇因寒冷而避开玉制的砧板。君王为国事操劳至日影偏西，这冰雪或许可以清凉君王的心。
核心主旨
这首诗通过描写在终南山采冰的场景，赞美了冰雪的皎洁与珍贵。诗人由物及人，联想到君王为国操劳的辛苦，表达了希望用冰雪为君王解暑降温、分担忧愁的忠君爱国之情。
跨学科 · 是什么
终南山地形地理学
终南山是秦岭山脉的一段，海拔较高。随着海拔升高，气温逐渐降低，因此山顶在夏季六月仍有积雪和冰块，这体现了地形对气候的垂直影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。前四句写景，语调可稍带惊奇与赞叹；后四句转入抒情，语调应转为庄重诚恳。末句“聊可沃君心”是情感落脚点，读时需饱含深情，重读“沃”字。
句式仿写
可仿写“XX当XX，XX正XX”句式，利用反义词或对比意象营造张力。例如：“寒风当腊月，温暖正心间”，通过环境与心境的对比表达情感。
写作应用
名句“焦劳方旰昃，聊可沃君心”可用于描写敬业精神、上下级关系或表达忠诚与关怀的写作场景。在现代语境中，可引申为对他人的理解与慰藉。
关联知识图谱
冰鉴历史关联
冰鉴是古代用于冷藏食物的器具，采冰是使用冰鉴的前提，二者共同构成了古代的冷藏文化。
名句 CLASSIC LINES
焦劳方旰昃，聊可沃君心
此二句为全诗主旨所在。上句写君王为国事操劳至日影偏西，下句写愿以此冰解君王之烦热。将物理之冰升华为政治寓意，体现了古代士大夫“致君尧舜”的政治理想，情感真挚深沉。
标签 TAGS
作者 POET
范纯仁 1027年-1101年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待