和张坊州
词场同际遇，郡政接循良。
珠玉篇章妙，芝兰气味长。
褒言如衮绣，雅意戒鹈梁。
老格松千尺，清文水一塘。
赓酬停笔久，降叹举幡忙。
当宁神兼武，开边洮与湟。
再叨藩寄重，难报主恩滂。
忧职思承教，何由到讼棠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 忧国忧民 · 感激 · 赞美
创作背景
酬唱赠答
此诗为王维酬答张坊州之作。张坊州先有诗赠王维，王维以此诗回赠。诗中提及“开边洮与湟”，指唐代在西北洮水、湟水流域的军事行动，结合王维生平，推测创作于天宝年间，当时王维身居官职，与边地官员有诗文往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵循格律，通常由八句以上的长篇构成，中间联句需对仗工整。此体源于汉代古诗，定型于唐代，多用于官场酬唱与正式交际，体现了极高的文体地位与艺术规范。
情感 · 解读
诗中核心情感是对张坊州才德与政绩的高度推崇。作者运用“珠玉”、“芝兰”、“松千尺”等典雅意象，极力赞美对方的文学才华与高尚品格，情感真挚热烈，体现了深厚的官场友谊与敬意。
基础解读 READING
语文核心知识
珠玉
比喻美好的诗文。形容张坊州写的文章像珍珠和美玉一样珍贵精彩。这是对别人文学作品的高度评价。
芝兰
芝草和兰花。比喻德行高尚或环境美好。这里形容张坊州的气质像芝兰一样芳香高雅，令人感到亲切。
全诗大意
我们在文坛上相遇，你治理地方遵循良法。你的文章像珠玉般美妙，气质像芝兰般芬芳。你的赞美像官服上的刺绣一样华贵，高雅的意趣警示着不称职的人。你的风骨像千尺青松一样苍劲，文章像一池清水一样明净。我许久没有回赠诗作，现在忙着举起旗帜感叹。皇上文武双全，正在开拓洮水和湟水边疆。我再次承担重任，难以报答皇恩浩荡。忧虑职责想接受教导，怎样才能像召公一样治理好地方。
赞美与明志
这首诗主要表达了对张坊州才华和品德的赞美，认为他文章好、人品正、官做得好。同时，作者也表达了自己受到皇帝重用、在边疆任职时兢兢业业、想要报效国家但又感到责任重大的心情。
跨学科 · 是什么
洮与湟地理学
指洮水和湟水两条河流。它们位于现在的甘肃省和青海省境内。在唐代，这里是重要的边疆地区，经常发生战争，是通往西域的交通要道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首诗是五言诗，读起来一般是“二-三”的节奏。例如：“词场/同际遇，郡政/接循良”。读的时候要注意停顿，把对仗工整的感觉读出来，语气要庄重、诚恳。
比喻仿写
诗中“老格松千尺，清文水一塘”用了比喻。我们可以模仿这个句式写人。例如：“师德梅傲雪，生勤牛耕田”，用梅花的傲骨比喻老师的品德，用耕牛的勤劳比喻学生的学习。
赞美应用
“珠玉篇章妙，芝兰气味长”这两句非常适合用来夸奖别人的文章写得好，或者夸奖别人气质好、品德高。在写表扬信或者教师节贺卡时，可以用这两句来表达敬意。
关联知识图谱
王维同作者
本诗作者，唐代著名诗人，人称“诗佛”。
五言排律同体裁
本诗体裁，属于近体诗的一种，讲究对仗。
名句 CLASSIC LINES
老格松千尺，清文水一塘
此联为全诗核心名句。运用比喻手法，以“松千尺”喻指张坊州苍劲刚正的老练风骨，以“水一塘”喻指其文章的清丽澄澈。对仗工整，意象高雅，生动刻画了德才兼备的官员形象，常被后世用于赞美长者风范。
标签 TAGS
作者 POET
范纯仁 1027年-1101年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待