和阎灏屯田五十岁元日感怀

君缘直道阻横飞,我愧无才振国威。

同榜同僚忝契分,使秦使蜀重亲依。

裹粮衣帛身空老,学易知天志尚违。

白首相期惟信义,世情徒是亦徒非。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“直道”指正直无私的处事原则,是儒家推崇的君子品格。“横飞”在诗中指仕途顺遂、步步高升。“忝契分”是自谦的说法,意为有幸结下投合的缘分。“使秦使蜀”分别指去秦地(今陕西一带)、蜀地(今四川一带)任职。“裹粮衣帛”指享受朝廷的俸禄供给。“学易知天”指学习《周易》,知晓天命规律。“相期”指互相期许、约定。“徒是亦徒非”指世俗的对错评价都是虚妄无意义的。
逐句白话释义
第一句的意思是你因为秉持正直的处事原则,阻碍了仕途的高升。第二句是我惭愧自己没有足够的才能,能为国家振兴声威。第三句是我们是同榜考中进士的同僚,有幸结下了投合的深厚缘分。第四句是你我分别出使秦地、蜀地任职,互相关珍重、彼此亲近依靠。第五句是我们拿着朝廷的俸禄、穿着官服,却白白虚度了年华慢慢老去。第六句是我们学习《周易》知晓天命的规律,但是平生的志向至今还没有实现。第七句是我们到白头的时候也互相约定,人生只需要坚守信义的品格。第八句是世俗的那些是是非非的评价,全都不过是虚妄没有意义的。
核心主旨概括
这首诗是北宋文人范镇写给同榜同僚阎灏的元日唱和作品。诗歌开篇先点出二人各自的人生处境,既有对友人刚直不阿却仕途不顺的共情,也有对自己才不及用的愧疚。中间回顾了二人多年的交情,抒发了年华老去、志向未酬的怅惘情绪。最后点明全诗的核心主旨,表达了二人白首坚守信义品格、不为世俗是非评价动摇的共同追求,情感真挚朴实。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照“二二三”的节奏断句,比如第一句读为“君缘/直道/阻横飞”。前四句诵读时语气平缓,带共情的情绪。五六句诵读时语速稍慢,带一丝怅惘的感觉。最后两句诵读时语气加重,语速稍慢,体现出坚定的态度。整首诗的诵读节奏不要过快,要贴合诗歌质朴真挚的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“白首相期惟XX,世情徒是亦徒非”的句式,用来表达对某种品格的坚守态度。仿写时要注意“惟”后面填要坚守的核心品格,比如坚守正气可以写“白首相期惟正气,世情徒是亦徒非”,坚守理想可以写“白首相期惟理想,世情徒是亦徒非”。仿写后的句子可以用在抒情类、观点类的写作中,增强表达的感染力。
名句写作应用
本诗的核心名句“白首相期惟信义,世情徒是亦徒非”适合用在表达坚守初心、重诺守信、不为外界非议干扰等主题的作文中。比如写人物品格的记叙文时,可以用这句诗来赞美人物信守承诺、不在意他人闲言碎语的品格。写议论文时,可以用这句诗作为道理论据,论证坚守个人原则的重要性,增强观点的说服力。
关联知识图谱
宋代同年社交习俗文化关联
宋代科举同榜登第的进士互称“同年”,同年之间的情谊是古代官场重要的社交关系,本诗中“同榜同僚忝契分”就是描写范镇与阎灏的同年情谊,体现了宋代同年之间往来密切、互相扶持的特点。

标签 TAGS

作者 POET

范纯仁 1027年-1101年
北宋政治家、文学家,元祐年间宰相,范仲淹次子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待