奉和圣制夏日游石淙山

金台隐隐陵黄道,玉辇亭亭下绛雰。

千种冈峦千种树,一重岩壑一重云。

花落风吹红的历,藤垂日晃绿葐蒀。

五百里内贤人聚,愿陪阊阖侍天文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
武周久视元年石淙侍宴
本诗创作于武周久视元年(公元700年)夏季,当时武则天率文武群臣巡幸嵩山石淙山,举办大型饮宴活动,诏令随行群臣各赋一首侍宴诗,本诗为当时群臣奉和的作品之一,现存于嵩山石淙河摩崖石刻之上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是初唐时期典型的宫廷应制诗作。体裁遵循七言律诗八句四联、中间两联对仗的基本规范,是初唐律诗定型阶段的代表性作品。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令创作的作品,内容多以称颂太平、扈从游幸为主,兼具文学性与仪式属性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对石淙山夏日秀丽自然风光的由衷赞美,第二层是对武周政权太平盛世景象的称颂,以及能够陪同帝王游幸、位列贤臣班列的荣幸与感恩。整体情感庄重平和,符合应制诗的礼仪规范,没有过度谀媚的表述。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金台这里指帝王出行的仪仗台,黄道是古代认为帝王出行的道路。玉辇指皇帝乘坐的车驾,绛雰指红色的云雾。的历是形容花朵鲜艳错落的样子,葐蒀是形容草木茂盛翠绿的样子。阊阖原本指神话中的天门,这里代指皇宫或者帝王的居所。天文这里代指帝王的威仪。大家可以结合诗句场景理解这些词语的含义,不需要记忆生僻的引申义。
逐句白话释义
第一二句写帝王的仪仗隐隐约约高出了御道,皇帝的车驾亭亭当当从红色的云雾里驶下来。第三四句写一千种不同的山冈上长着一千种不同的树,每一层岩石沟壑上都飘着一层云雾。第五六句写风吹过落下的花瓣红艳艳的错落飘散,藤蔓垂下来太阳晃过翠绿的草木格外茂盛。第七八句写五百里范围内的贤人都聚在这里,愿意陪在帝王身边侍奉。每一句都直白易懂,没有晦涩的隐含内容。
核心主旨概括
这首诗主要描写了武则天夏日游石淙山的盛大场面,还有石淙山美丽的自然风光。全诗先写帝王出行的仪仗威严,再写沿途看到的山水植物景色,最后表达了能够陪同帝王出游、和贤人们聚在一起的荣幸心情。整体内容积极向上,符合古代宫廷应制诗的创作要求,也能让读者感受到当时石淙山的秀美景色。
跨学科 · 是什么
石淙山地貌特征地理学
石淙山位于现在的河南嵩山,属于典型的喀斯特地貌区域。这里经过长期的水流侵蚀,形成了很多层叠的岩石沟壑,和诗里写的“一重岩壑一重云”的景色完全吻合。嵩山属于温带季风气候,植被覆盖率很高,所以才会有“千种冈峦千种树”的景象。大家去嵩山旅游的时候,还能看到诗里描写的同款景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-2-1的节奏断句就可以,比如“金台/隐隐/陵/黄道,玉辇/亭亭/下/绛雰”。读颔联“千种冈峦千种树,一重岩壑一重云”的时候可以放慢语速,突出叠用词语的节奏感。整体语气要平缓庄重,符合应制诗的正式感,不需要太夸张的情绪起伏。大家可以多练几遍,找到最适合自己的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“千种X千种Y,一重X一重Y”的句式,用来写有层次感的景色。比如写登山的时候可以写“千级台阶千级景,一重山顶一重风”,写秋天的山可以写“千片山林千片叶,一重秋雨一重凉”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的名词要和后面的特征匹配,不要出现逻辑不通的内容。大家可以自己试着写两句,熟练掌握这个句式。
名句应用指导
“千种冈峦千种树,一重岩壑一重云”这句可以用在写景类的作文里,比如写登山游记、写家乡的山景、写祖国的大好河山主题的文章都可以用。比如写《黄山游记》的时候,可以写“爬到半山腰抬头望去,真的是千种冈峦千种树,一重岩壑一重云,我瞬间就被眼前的景色震撼了”。用的时候要贴合场景,不要硬套。
关联知识图谱
武则天《游石淙山》同主题
本诗和武则天的《游石淙山》创作于同一场石淙侍宴活动,是群臣奉和武则天原作的作品。武则天的原作描写了同样的石淙山景色,是本次侍宴诗群的核心作品,大家可以对照阅读,更容易理解本诗的创作背景。关联内容没有争议,是学界公认的史实。

名句 CLASSIC LINES

千种冈峦千种树,一重岩壑一重云
这句是本诗的核心写景名句,采用复沓叠用的手法,极写石淙山层峦叠嶂、植被丰茂、云雾缭绕的秀丽景色,画面层次感极强。后世写景散文多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

阎朝隐 ?-712
武周宫廷诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待