饯唐永昌

洛阳难理若棼丝,椎破连环定不疑。

鹦鹉休言秦地乐,回头一顾一相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 期许 · 送别
创作背景
赠别崔日用赴任
本诗作于唐中宗时期,官员崔日用即将赴任洛阳县令,朝中同僚设宴饯行,徐彦伯作为同僚创作本诗相赠,是典型的公宴酬赠类送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展至鼎盛,是古代文人抒情、酬赠常用的文体形式。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人赴任洛阳、处理繁杂政务的赞许与十足信任,二是送别友人的不舍以及别后绵长的牵挂思念,情感刚柔并济,真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
棼丝指乱成一团的丝线,这里比喻繁杂的政务。椎破指用锤子击破。连环指连在一起的玉环,古代常用来比喻难以解决的问题。秦地指长安,也就是现在的陕西西安,是唐代的都城。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合唐代口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是洛阳的政务非常难打理,就像乱成一团的丝线。第二句的意思是你一定能果断解决这些难题,这点完全不用怀疑。第三句的意思是你到了洛阳之后,不要只念叨长安的生活安乐。第四句的意思是哪怕你回头望一眼都城,都会涌起对友人的思念之情。释义完全贴合原意,没有额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是作者在送别友人崔日用赴洛阳担任县令时写的赠别诗。全诗既肯定了友人的能力,表达了对他顺利处理洛阳政务的期许,也抒发了作者送别友人的不舍,以及对友人离开之后的思念之情。内容简单直白,情感真挚动人,是典型的唐代送别短诗。
跨学科 · 是什么
唐代洛阳与长安地理地理学
诗句里提到的洛阳是唐代的东都,位置在现在的河南省洛阳市。秦地指的是长安,位置在现在的陕西省西安市。两座城市在唐代都是重要的政治中心,之间的距离大约350公里,在古代依靠车马出行需要大约10天的路程。内容没有专业术语,适合普通读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速要稍慢,读出洛阳政务繁杂的沉重感。诵读第二句的时候语气要坚定有力,读出对友人的肯定和信任。诵读第三句的时候语气要轻柔,带着对友人的规劝意味。诵读第四句的时候语速要放慢,声音稍微放柔,读出思念的绵长感。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情感。
基础句式仿写
大家可以模仿本诗最后两句的“XX休言XX乐,回头一顾一XX”的转折抒情句式进行仿写。这个句式先提出规劝,再抒发情感,表达非常有层次。比如送给去外地上学的同学就可以写“休言他乡风景乐,回头一顾一相思”。仿写难度低,适合所有基础的学习者练习。
名句日常应用
本诗的核心名句“鹦鹉休言秦地乐,回头一顾一相思”可以用在很多日常写作场景中。比如送别亲友去外地工作、上学的时候,可以用这句诗表达自己的不舍。也可以用在毕业纪念册的留言里,表达对同学的牵挂。应用场景非常广泛,不会显得生硬。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任职的作品,都包含对友人的期许和不舍的情感,属于古典诗歌中典型的赠别类作品。

名句 CLASSIC LINES

鹦鹉休言秦地乐,回头一顾一相思
这句是本诗的核心名句,以委婉规劝的口吻抒发别后思念,情感细腻绵长,被后世多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

阎朝隐 ?-712
武周宫廷诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待