奉和初春幸太平公主南庄应制

沁园佳丽夺蓬瀛,翠壁红泉绕上京。

二圣忽从鸾殿幸,双仙正下凤楼迎。

花含步辇空间出,树杂帷宫画里行。

无路乘槎窥汉渚,徒知访卜就君平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
月份正月
创作背景
唐中宗景龙四年游幸事件
本诗创作于唐中宗景龙四年(公元710年)初春,唐中宗李显与韦皇后共同临幸太平公主位于长安城南的私人别墅,随行群臣集体奉和作诗,本诗为同期产出的同题应制作品之一。本次游幸是中宗朝后期太平公主权势达到顶峰的标志性事件之一,正史有明确记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言律诗,是典型的宫廷应制题材作品。应制诗是古代臣子奉帝王之命创作的诗歌,多以颂美、纪事为核心功能。七言律诗在初唐时期逐步定型,本诗是符合成熟格律规范的早期七律样本。历代文体论将其归为台阁体诗歌的代表类型,兼具文体研究与历史史料双重价值。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对太平公主南庄绝美景致的赞誉,对帝后游幸盛举的称颂;第二层是作为随从侍臣,得以参与皇家盛会的荣幸感,以及对君主恩宠的向往。情感表达克制典雅,完全符合应制诗的创作规范,是历代公认的应制诗情感表达的标准范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沁园原指东汉沁水公主的园林,此处代指太平公主的南庄。蓬瀛指蓬莱、瀛洲,是古代神话中的海上仙山。二圣此处指唐中宗李显和韦皇后。鸾殿指皇帝居住的宫殿。乘槎是古代神话中乘坐木筏前往天河的典故。君平指汉代名士严君平,隐居成都以占卜为生,后世常用来代指隐逸高人。步辇是皇帝乘坐的人力代步工具。帷宫指皇帝出行时临时搭建的帷幕宫殿。
逐句白话释义
第一句写太平公主南庄的景致绝美,甚至胜过了海上的仙山,碧绿的崖壁和红色的泉水环绕着京城长安。第二句写中宗和韦皇后忽然从宫殿出发临幸南庄,太平公主夫妇就像两位仙人一样从凤楼上下来迎接。第三句写花朵仿佛在皇帝步辇经过的地方依次绽放,树木掩映着临时搭建的帷宫,众人就像在画里行走一样。第四句写自己没有机会乘坐木筏去天河窥探仙境,只知道像普通人找严君平占卜一样,有幸在此侍奉圣明的君主。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐中宗时期帝后临幸太平公主南庄的历史事件,细致描摹了南庄的秀美景致和游幸活动的盛大场面。全诗以颂美为核心基调,既赞美了太平公主宅邸的奢华秀美,也称颂了皇家的雍容气度,同时也表达了作为随行侍臣能够参与此次盛会的荣幸之感。整体内容典雅庄重,完全符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
唐中宗朝太平公主权势历史学
这句诗反映了唐中宗时期太平公主的极高地位,她作为中宗的爱女,在武周退位后立下大功,获得了远超其他公主的恩宠。皇帝和皇后共同临幸公主宅邸是极为罕见的恩遇,足以证明当时太平公主的权势已经达到了顶峰,是朝廷中不可忽视的政治力量。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的2-2-3断句方式,每句中间稍作停顿。整体语气要平缓庄重,体现应制诗的典雅气质,不宜有过于夸张的情绪表达。首联语气舒展,读出景致的开阔感;颔联和颈联节奏稍快,读出游幸活动的热闹感;尾联语气稍缓,读出臣子的谦卑感。诵读时要注意咬字清晰,突出韵脚的韵律感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颈联“花含步辇空间出,树杂帷宫画里行”的对仗写法,仿写时先确定两个相关的核心意象,一个是自然景物,一个是人文活动,再用拟人或比喻的手法将二者结合,做到词性相对、意境协调。比如可以仿写“柳拂游船波面动,风牵歌扇画中行”,就是仿照原句的结构,描摹游湖的场景。
名句写作应用
核心名句“花含步辇空间出,树杂帷宫画里行”可以用于描写大型活动场景、园林游览场景的作文中。比如描写景区举办盛大的迎宾活动时,可以引用这句诗来表现景致的优美和活动的隆重;描写古代宫廷题材的作文时,也可以用这句来表现皇家游赏的雍容气派,能够提升文字的典雅感。
关联知识图谱
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》(王维)同体裁|同主题
两首作品都是唐代臣子奉和帝王活动的七言应制律诗,都以富丽的辞藻描摹皇家活动的场景,核心基调都是颂美纪事,是唐代应制诗的代表作品。两首诗都符合严格的七言律诗格律,对仗工整,艺术水准较高,常被放在一起作为应制诗的教学范例。

名句 CLASSIC LINES

花含步辇空间出,树杂帷宫画里行
诗句对仗精工、意象富丽,既写出了园林景致的灵动,也凸显了皇家仪仗的雍容气度。

标签 TAGS

作者 POET

邵升

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待