将过益昌先寄冯允南使君

杨寿祺 · 宋

衮衮京华志气低，归心长伴日轮西。

苍颜白发因新选，明月清风思旧溪。

屈指光阴时节晚，举头霄汉路歧迷。

巴陵太守应怜我，准拟经过醉似泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感隐逸

创作背景

外任途中所作

此诗作于诗人离京赴任途中，具体时间当在晚年外放益州（今四川成都）路经益昌（今四川广元）之时。诗人因'新选'（新的人事任命）而离京，心中充满对京华生活的厌倦与对仕途奔波的疲惫，故在途经益昌时先寄诗给好友冯允南，以此抒发内心的苦闷与对重逢的期待。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律论，定型于初唐沈宋，至宋代已极为成熟。作为士大夫抒发政治情怀与生活感悟的主流载体，七言律诗在文学史上具有极高的艺术地位。

情感 · 解读

核心情感为厌倦官场、渴望归隐。首联以'志气低'直抒胸臆，颔联借'思旧溪'表达对故乡山水的深切眷恋。这种情感由仕途失意触发，层层递进，最终在尾联转化为对友人与解脱的期盼，情感真挚深沉，具有典型的宋代士大夫精神特征。

基础解读 READING

语文核心知识

衮衮

形容众多，此处指京城里熙熙攘攘、奔走钻营的官员。这个词语生动地描绘了官场的拥挤与喧嚣，与诗人内心的低落形成对比。在古诗文中常用来形容流水或人群连续不断的样子，这里特指京华人事纷纭。

京华

指京城，即北宋都城开封。因京城是文物荟萃之地，故称京华。诗人在此感叹自己在京城志气低沉，表达了对繁华京城的厌倦之情。这是古代诗词中常见的代称，寄托着文人对政治中心的复杂情感。

首联释义

在那熙熙攘攘的京城之中，我的志气低落消沉。我那归乡的心啊，总是跟随着太阳的方向向西飘去。这两句诗开篇点题，直接抒发了诗人在京城生活的压抑和对家乡的深切思念，奠定了全诗感伤的基调。

颔联释义

因为这次新的官职任命，我容颜苍老、两鬓斑白。看着那天上的明月和清风，我不禁思念起故乡旧日的小溪。这两句通过对自己外貌变化的描写和对自然景物的联想，深刻表达了仕途奔波的艰辛和对田园生活的向往。

颈联释义

扳着指头计算时光，发觉季节已到了晚秋。抬起头来仰望云天，只觉得前路迷茫、歧路难辨。这两句写出了时光流逝的紧迫感和人生道路选择的困惑，进一步渲染了诗人内心的焦虑与无助。

尾联释义

巴陵太守您应该会怜惜我吧，我打算经过您那里时，喝得烂醉如泥。最后两句寄语友人，表达了诗人希望在友人处得到慰藉，通过一醉方休来暂时忘却仕途烦恼的愿望，情感真挚而沉痛。

主旨概括

这首诗通过描写诗人离京赴任途中的所见所感，抒发了对官场生活的厌倦、对时光流逝的感伤以及对故乡隐居生活的深切向往。全诗情感真挚，语言质朴，生动刻画了一位仕途失意、渴望归隐的士大夫形象，读来令人感同身受。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中提到'归心长伴日轮西'，这里涉及地理学中的太阳视运动知识。古人观察到太阳东升西落，认为太阳向西移动。诗人的家乡或归隐之地在京城之西，因此觉得归乡之心随着太阳西行。这反映了古人对自然天象的直观观察和文学化表达。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，基调低沉。首联'衮衮京华'要读出压抑感，'志气低'重读以示沉郁。颔联'苍颜白发'与'明月清风'需慢读，体现对比。颈联'屈指'、'举头'动作感强，可稍快。尾联'醉似泥'要读出期盼与无奈交织的情感，余音袅袅。

句式仿写

本诗颔联'苍颜白发因新选，明月清风思旧溪'运用了工整的对仗句式。上句写人事变迁，下句写自然永恒。可仿写此句式表达生活感悟，例如：'青灯黄卷因求学，鸟语花香念故园'。通过对比手法，将眼前的状态与内心的向往紧密结合。

写作应用

核心名句'苍颜白发因新选，明月清风思旧溪'可用于描写职场压力、思乡之情或表达对自然生活的向往。在散文写作中，可引用此句来渲染一种厌倦喧嚣、渴望回归宁静的氛围，或者用来论证'仕与隐'的人生矛盾，增加文章的文化底蕴。

关联知识图谱

冯允南酬唱赠答

本诗标题明确提及'先寄冯允南使君'，尾联称其为'巴陵太守'，可知冯允南为诗人的好友，时任巴陵太守，是本诗的寄赠对象。

羁旅诗同体裁

本诗描写旅途见闻与心境，具有典型的羁旅诗特征，故归入此类。

名句 CLASSIC LINES

苍颜白发因新选，明月清风思旧溪

此联为全诗核心名句，对仗工整，情感深沉。上句写'因'，下句写'果'；上句写实，下句写虚。'苍颜白发'与'明月清风'形成强烈对比，将仕途的沧桑与自然的永恒相对照，深刻揭示了诗人厌倦官场、渴望归隐的心境，具有极高的艺术感染力，常被后世引用以表达仕隐矛盾。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学天文学社会学

作者 POET

杨寿祺

北宋嘉祐二年进士，存诗1首