五言送刘泌归建州

东都宦游客,风尘厌已久。

欣然理扁舟,归雁不回首。

身与汴流下,心先淮波走。

何时过江望,家山见孤嵝。

武夷天下名,众溪环左右。

幽寻莫辞倦,胜事不可负。

逍遥其无几,官期谅难后。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
洛阳创作背景
此诗作于诗人任职东都洛阳期间。唐代东都洛阳为繁华都会,也是官员聚集之地。诗人久居官场,目睹官场倾轧与风尘劳顿,适逢友人刘泌归乡建州,触景生情而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于唐代,适合叙事抒情。本诗语言质朴自然,体现了五古体裁流畅婉转的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感是对官场生活的厌倦和对归隐家乡的渴望。诗人通过送别友人刘泌归乡,寄托了自己厌倦风尘、向往山林生活的情感。情感真挚深沉,既有对友人的羡慕,也有对自身处境的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
风尘
字面意思是指路途上的风沙尘土。在古诗文中常用来比喻官场的纷扰、仕途的奔波劳累或世俗的污浊。这里指诗人在洛阳官场中感受到的劳碌与无奈。
扁舟
指小船。古诗文中'扁舟'常与隐逸、归乡联系在一起,如'范蠡泛扁舟'。这里指友人刘泌乘坐小船归乡,表现出一种轻快、自由的状态。
诗句白话释义
你在东都洛阳做官游历,早已厌倦了官场的风尘劳碌。你欣然整理行装乘船归去,像归雁一样不再回头。你的身体随着汴河水流而下,心却先随着淮河波浪飞奔。什么时候才能渡过长江眺望,看见家乡的山峦孤峰。武夷山天下闻名,众多溪流环绕左右。探寻幽胜不要推辞疲倦,美好的景致不可辜负。逍遥自在的日子没剩多少,官府的任期想必难以延后。
核心主旨
这首诗通过送别友人刘泌归乡,表达了诗人对官场生活的厌倦和对家乡山水的深切向往。诗人羡慕友人能够脱身官场回归自然,同时也流露出对自己身不由己的感慨。
跨学科 · 是什么
汴流地理学
汴流即汴水,是唐宋时期连接洛阳与东南地区的重要水道。它从洛阳向东流去,是当时官员商旅南下的主要交通路线。友人刘泌正是沿着这条水路离开洛阳前往建州。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗'二三'的节奏划分,如'东都/宦游客'。前四句语调轻快,表现归乡的喜悦;后四句语速稍缓,表达对友人的叮嘱与羡慕。'厌已久'三字应重读,突出情感。
句式仿写
可仿写'身与……下,心先……走'这一句式,运用对比手法描写心理与行动的反差。例如:'身随车流缓,心已故园飞',通过身体与心灵的分离,生动表现归心似箭的心情。
写作应用
名句'风尘厌已久'可用于表达对繁忙都市生活或职场压力的厌倦。在写作中,可借用'风尘'一词比喻世俗的纷扰,表达渴望回归宁静生活的心境,适用于'向往自然''厌倦喧嚣'等主题。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
陶渊明《归园田居》与本诗同样表达厌倦官场、回归自然的渴望,是归隐诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

风尘厌已久
此句直抒胸臆,表达了诗人对仕途奔波的深切厌倦。'风尘'喻指官场纷扰,'厌已久'道出积郁已久的心声。此句语言质朴却极具感染力,成为表达厌倦官场之情的名句。

标签 TAGS

作者 POET

沈遘 1025/1028-1067
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,沈氏三先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待