七言送沈景休知常州

叠鼓翻波汴流响,双旌照地秋日晴。

兰陵使君下斋舸,都门送客冠盖倾。

使君去从金马署,颜朱发漆意气横。

十年待诏困囊粟,千骑乞得专名城。

城居虽小地迺大,物众力薄俗喜争。

惠穷迁暴各有术,从来治者难其平。

使君才勇固自许,一州讵足烦神明。

从容谈笑期月尔,坐听道路传能声。

教行民服已无事,乘时豫乐与众并。

惠山荆溪两秀绝,丹毂画隼当春行。

还有歌诗写高兴,宾客谁许从唱赓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赴任
此诗为刘敞送别友人沈景休赴任常州时所作。沈景休此前在京任职,外放知常州。宋代文官流转地方任职是常态,此类送别诗往往包含政治期许。诗作具体创作年份虽难确考,但据诗中“十年待诏”推测,应作于刘敞在京任职期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,源于汉代歌行体,至唐代成熟。全诗共二十二句,不讲究严格的对仗与平仄格律,笔势流畅自由。七古适宜铺陈叙事与抒情,在宋代文人交际中应用广泛。本诗体制宏大,结构严谨,体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬积极,既有送别友人的不舍与祝福,又有对其才干的推崇与期许。诗人通过描绘友人意气风发的形象,表达了对友人出任地方长官的信心。同时寄寓了诗人对政治清明的向往,情感真挚深沉,毫无颓唐之气。

基础解读 READING

语文核心知识
叠鼓
“叠鼓”指密集的鼓声,这里形容送行时急促热闹的场面。鼓声阵阵,仿佛翻动了汴河的波浪,渲染了送别的气氛。这种写法将听觉转化为视觉,生动形象。在古代,官员出行往往伴有仪仗鼓乐。
金马署
“金马署”指汉代金马门,代指朝廷官署。这里借指沈景休此前在京城任职的机构。汉代征召之士待诏金马门,后世常用此典故。诗人用此词点明友人是从京官外放地方。
诗句释义
鼓声如雷翻动波浪,汴河水声作响;双旌仪仗照耀大地,秋日天气晴朗。兰陵使君走下官船,京城门外送行的官员冠盖倾斜。使君将从金马署离京赴任,面色红润头发乌黑,意气风发。十年待诏困于微薄俸禄,如今率领千骑求得独掌名城。常州城虽小但地域广大,物产众多财力薄弱,民俗喜好争讼。惠及穷困、迁徙暴民各有方法,历来治理者难以做到公平。使君才智勇气本就自负,一州之地怎值得烦劳神明。从容谈笑之间一月已过,坐听道路上流传能干的名声。教化施行百姓顺服已无公事,顺应时节与民同乐。惠山和荆溪两处风景绝美,红车画旗将在春天出行。还有诗歌抒发高雅兴致,宾客中谁许跟随唱和。
核心主旨
这首诗是送别诗,写刘敞送沈景休去常州做官。诗中赞扬了沈景休的才干和意气,相信他能治理好常州。同时也描写了常州的风土人情和秀丽风光。表达了诗人对友人的美好祝愿和对清明政治的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“惠山”位于今江苏无锡,素有“江南第一山”之称。“荆溪”流经今江苏宜兴,是太湖水系的重要支流。常州地处江南水乡,水网密布,风景秀丽。诗人以此二处代表常州辖区的优美风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为七言古诗,节奏明快,读起来朗朗上口。开头两句要读出送别的热闹气氛,语调高昂。中间议论部分要读得沉稳有力,体现思考。最后写景抒情部分要读得轻松愉悦。注意“叠鼓”、“意气横”等重音。
句式仿写
“惠山荆溪两秀绝”句式简洁,可仿写描绘家乡景物。例如:“西湖东湖两相宜”、“黄山庐山两奇绝”。运用“……两……”的句式,能起到突出强调的作用。仿写时要注意选取具有代表性的景物。
写作应用
“十年待诏困囊粟,千骑乞得专名城”可用于描写怀才不遇终获重用的经历。在作文中,可以用这两句来鼓励人们坚持理想。也可以用来形容机遇来之不易,应当珍惜。这两句诗体现了厚积薄发的道理。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗为送别友人赴任所作,属于典型的送别诗题材,包含送别场景、惜别情感与美好祝愿。
刘敞同作者
北宋史学家、经学家、散文家,诗风古雅,与弟刘攽合称“二刘”。

名句 CLASSIC LINES

惠山荆溪两秀绝
此句描绘常州辖境内的惠山与荆溪山水秀丽。以“秀绝”二字概括山水特质,语言凝练。既是对常州自然环境的赞美,也是对友人赴任之地的美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

沈遘 1025/1028-1067
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,沈氏三先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待