五言送陈舜俞寿州从事
天下贤良选，公车凡几人。
君侯独高第，声实两无伦。
𬸚𬸦来丹穴，麒麟出九真。
推先东国士，倾动汉廷臣。
未引金闺籍，聊为幕府宾。
还家莫留滞，行看寿阳春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
送别背景
此诗为北宋诗人送别友人陈舜俞赴任寿州从事时所作。陈舜俞字令举，湖州乌程人，博学多才。当时陈舜俞在科举或选拔中成绩优异，即将赴淮南西路寿州（今安徽寿县）任职，诗人作此诗以壮行色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至宋代已成为科举应试与士大夫交际的重要载体，具有严谨的声律美与结构美。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬积极，主要表达对友人陈舜俞才德的极力推崇与赞美。诗人以古喻今，通过描绘友人的非凡才华与美好前程，寄托了深切的祝福与殷切的仕途期许，展现了北宋士大夫之间相互砥砺、积极入世的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
原
此处“原”字在“公车凡几人”语境下，通“原”，意为原本、原来。诗句大意为参加公车选拔的原本有多少人呢。这是一个表示疑问和强调数量的词，用于衬托下文友人“独高第”的优秀。
全诗白话释义
天下选拔贤良的考试，参加公车应试的人原本有多少呢？只有您独占鳌头，名声与实际才干都无与伦比。像凤凰一类的神鸟从丹穴山飞来，像麒麟这样的瑞兽从九真郡出现。您被推举为东方国家的士人之首，名声惊动了朝廷的大臣们。虽然还没有正式在朝廷任职，暂且先做幕府的宾客。回家时不要停留太久，很快就能看到寿阳的春天，意指仕途顺利。
核心主旨
这首诗是一首送别诗，核心主旨是赞美友人陈舜俞才华横溢、品德高尚，并在他即将赴任寿州从事时，表达对他未来仕途的美好祝愿。诗人认为友人虽然暂时外放任职，但凭借其卓越的才能，未来一定能够回到朝廷担任要职。
跨学科 · 是什么
寿阳地理学
诗中提到的“寿阳”指寿州，治所在今安徽省寿县。寿县古城历史悠久，宋代时是重要的军事重镇。那里有著名的八公山，成语“草木皆兵”就源于此地的淝水之战。诗人提到寿阳，既点明了友人要去的地方，也暗含了对友人前程似锦的祝福。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言律诗时，要注意节奏的平稳与情感的昂扬。前四句赞美才华，语调要高昂有力，特别是“独高第”、“两无伦”要重读，突出友人的卓越。后四句表达祝愿，语调转为温和亲切，“行看”二字要读出期待感。韵脚字“人、伦、真、臣、宾、春”要读得饱满悠长。
句式仿写
可以模仿“君侯独高第，声实两无伦”的句式进行写作练习。结构为“主语+副词+谓语，主语+并列短语+评价”。例如：“选手独夺魁，技艺两超群”或“学子独拔尖，德才双兼备”。这种句式适合用于赞美人物在某方面的杰出成就。
名句应用
“𬸚𬸦来丹穴，麒麟出九真”这两句诗适合用在赞美杰出人才、祝贺金榜题名或形容某人德才兼备的场合。例如在给优秀毕业生的寄语中，可以引用此句来形容学生是难得一见的麒麟之才，未来必成大器。
关联知识图谱
陈舜俞人物关联
本诗的送别对象，北宋著名学者，字令举，号白牛居士，曾官至屯田员外郎。
五言律诗同体裁
本诗体裁，近体诗的一种，讲究平仄对仗，是宋代文人交际常用体裁。
名句 CLASSIC LINES
𬸚𬸦来丹穴，麒麟出九真
此联运用神鸟与瑞兽的典故，对仗工整，气象宏大。以凤凰别种“𬸚𬸦”与瑞兽“麒麟”比喻陈舜俞的非凡才华与贤良品德，极力渲染其出类拔萃、世所罕见的才德，是全诗艺术成就最高的名句。
标签 TAGS
作者 POET
沈遘 1025/1028-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待