题扬州山光寺
高台已倾池已平，隋家宫殿春草生。
千年前事何足叹，淮南非复旧时城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
北宋治平年间
此诗创作于北宋治平年间（约1064-1067年），刘攽时任京东转运使或相关官职，途经扬州山光寺时有感而发。扬州作为隋唐以来的繁华都会，历经唐末五代战乱，至宋时虽有所恢复，但昔日隋炀帝行宫的盛景已荡然无存，诗人借此抒发历史兴亡之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字，讲究格律严整与声韵和谐，是唐代诗人抒发怀古幽情最为精炼的文体形式之一。
情感 · 解读
诗中情感核心在于怀古伤今，诗人面对隋代宫殿遗址的荒凉景象，不仅感叹历史兴衰的无常，更深痛于眼前淮南城池的变迁，将历史的沧桑感与现实的忧患意识紧密交织。
基础解读 READING
语文核心知识
倾、平
“倾”意为倒塌，“平”意为填平。这两个动词准确描绘了高台倒塌、池沼被填平的荒凉景象，直观展现了建筑群的毁灭。
诗句白话释义
昔日的高台已经倒塌，池塘也被填平，隋朝宫殿的旧址上长满了春草。一千年前的事情有什么值得感叹的呢？淮南地区已经不再是旧时的模样了。
核心主旨
这首诗通过描写扬州山光寺（原隋炀帝行宫）的荒凉现状，表达了诗人对历史兴亡的感叹，以及对现实城池变迁的惋惜之情。
跨学科 · 是什么
隋炀帝行宫历史学
隋炀帝杨广曾在扬州大建行宫，极尽奢华，后隋朝灭亡，行宫多被毁或改作他用。山光寺即由隋行宫改建而成，是隋代兴衰的历史见证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调应低沉缓慢，“倾”“平”重读以强调毁灭感；后两句“何足叹”带反问语气，末句“非复旧时城”应读出深沉的感慨与无奈。
句式仿写
可仿写“……已……，……已……”的句式，通过两个“已”字强调事物变化的彻底性，例如：“朱门已败墙已倒，昔日繁华随风消”。
写作应用
核心名句“高台已倾池已平”可用于描写废墟、感叹历史变迁或繁华落尽的写作场景，如游记散文中描写古迹，或议论文中论证“沧海桑田”的道理。
关联知识图谱
怀古诗同主题
本诗借古迹抒发历史兴亡之感，属于典型的怀古诗题材，与刘禹锡《乌衣巷》等作品主题相通。
名句 CLASSIC LINES
高台已倾池已平
此句为全诗核心名句，以极具画面感的笔触描绘了昔日奢华宫殿的毁灭，高台倒塌、池沼填平，强烈的今昔对比使其成为咏史怀古诗中感叹兴亡的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
沈遘 1025/1028-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待