七言烽火台二首 其一
历历相望隠旧堆，狐穿兔穴半空摧。
行人不识问野老，云是昔时烽火台。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
北宋边防
北宋时期虽然重文抑武，但北部边境长期面临辽国与西夏的军事威胁，沿边地区遗留大量前代军事设施。诗人或许在出使边塞或途经古战场时，目睹昔日用于军事报警的烽火台荒废破败之景，触景生情而作此诗。作品通过描写烽火台从昔日的军事重地变为今日的狐兔之穴，反映了宋代边境局势的变化以及历史遗迹在岁月长河中的自然消磨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代定型，成为文人抒发情感与咏史怀古的重要载体。其体制短小精悍，要求在极有限的篇幅内展现深远的意境，讲究起承转合的结构章法。本诗语言质朴自然，虽用绝句形式，却兼具古体诗的苍凉韵味，体现了宋诗以议论入诗、注重写实的时代特征。
情感 · 解读
诗人面对荒废的烽火台遗址，通过描绘狐兔穿穴、行人不知的凄凉景象，抒发了深沉的怀古伤今之情。昔日传递战事的军事设施如今已沦为无人识辨的土堆，这种强烈的今昔对比，寄托了诗人对时光流逝、历史沧桑的无限感慨。情感基调苍凉沉郁，既有对历史遗迹消逝的惋惜，也隐含着对和平岁月里人们遗忘战争警示的深层忧虑。
基础解读 READING
语文核心知识
历历
“历历”意为一个个清晰分明、排列整齐的样子。在本诗中，诗人用这个词来形容远处的土堆一个挨着一个，看得非常清楚。虽然这些土堆现在看起来只是普通的荒堆，但“历历”二字暗示了它们曾经是有规律、有秩序排列的，为后文揭示它们是烽火台埋下了伏笔，让读者在阅读过程中产生好奇。
烽火台
“烽火台”是古代用于传递军情的重要军事建筑。通常建在边境或交通要道的高处，台上堆放柴草，发现敌情时白天燃烟、夜间举火，以此传递警报。诗中的烽火台已经变成了“旧堆”，说明它已经很久没有使用了，失去了原本的军事功能，变成了历史的遗迹，成为了诗人感叹历史变迁的具体对象。
全诗翻译
一个个旧土堆远远望去排列得清清楚楚，狐狸和野兔在上面打洞，土堆已经塌了一半。路过的人不认识这是什么，就去问当地的老人，老人说这是从前打仗时用来传递警报的烽火台。这首诗通过描写眼前的荒凉景象和简单的问答，告诉我们曾经重要的军事设施现在已经被人们遗忘了。
历史沧桑
这首诗的核心主旨是感叹历史的沧桑变化。诗人看到曾经用来保卫国家的烽火台，现在变成了狐狸和兔子居住的洞穴，甚至路过的行人都不知道它是什么。这种强烈的对比，表达了诗人对时间流逝、历史遗迹被遗忘的惋惜之情，同时也让我们思考战争与和平、过去与现在的深刻关系。
跨学科 · 是什么
烽火台制度历史学
烽火台是中国古代重要的军事防御设施，历史悠久。在古代战争中，为了及时传递敌情，士兵们会在边境线上修建高台。一旦发现敌人入侵，白天就燃烧狼粪产生浓烟，称为“燧”；晚上则燃烧干柴产生火光，称为“烽”。下一个烽火台的士兵看到信号后也会同样点火，这样军情就能迅速传遍全国。诗中的烽火台已经废弃，说明当时这个地区可能已经很久没有战争了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读这首诗时，要注意把握怀古伤今的苍凉基调。前两句“历历相望隐旧堆，狐穿兔穴半空摧”要读得稍慢、低沉，表现出景象的荒凉；“半空摧”三字要重读，强调土堆塌陷的严重程度。后两句“行人不识问野老，云是昔时烽火台”是问答形式，读“问”字时要带有疑惑的语气，读“云是”时要缓慢、深沉，仿佛在揭示一个久远的秘密，留给听众思考的空间。
对比手法
这首诗运用了今昔对比的写作手法，非常适合我们在写作中借鉴。诗人没有直接说“这里变化很大”，而是通过具体的画面来表现：昔日传递紧急军情的烽火台，今日变成了狐兔的巢穴；昔日的重要设施，今日连路人都认不出。我们在写关于“变化”、“时光”或“历史”的作文时，也可以学习这种方法，通过描写一个具体事物的过去和现在的不同状态，来表达深刻的感悟。
关联知识图谱
长城防御体系组成部分
烽火台是长城防御体系的重要组成部分，与城墙、关隘等设施共同构成了古代完整的军事防御网络。本诗描写的烽火台虽已荒废，但其历史功能与长城防御体系紧密相关，反映了古代边防建设的智慧。
刘禹锡《乌衣巷》同主题
刘禹锡的《乌衣巷》与本诗同为咏史怀古题材，皆通过描写昔日繁华之地的荒凉现状来抒发历史沧桑之感。两者在“今昔对比”的艺术手法上具有高度相似性，是宋诗与唐诗在怀古题材上的经典对照。
名句 CLASSIC LINES
行人不识问野老，云是昔时烽火台
这两句诗通过行人与野老的问答，揭示了眼前荒堆的真实身份。行人“不识”暗示了遗迹的荒废程度与历史的断层，而“云是”二字则带有一种传说色彩，表明烽火台已淡出人们的集体记忆。此联以平淡的语言道出了深刻的历史变迁。
标签 TAGS
作者 POET
沈遘 1025/1028-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待