垂虹亭
一梦江湖三十年，青山隠隠水漫漫。
当时把酒谁人在，回首重来独倚阑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感沧桑 · 羁旅
创作背景
晚年重游
此诗作于崔敦礼晚年重游吴江垂虹亭之时。诗人回首三十年前曾在此地与友把酒言欢，如今旧地重游，故交零落，唯余己身，遂作此诗以寄慨。具体创作年份虽难确考，但结合诗中'三十年'之语，可定为晚年追忆之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人抒发羁旅情怀与人生感悟的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为羁旅沧桑与孤独感。诗人通过今昔对比，抒发了三十年江湖漂泊的疲惫与物是人非的悲凉。情感层次由对过往的追忆转向对当下的审视，最终凝聚于独倚栏杆的孤影之中，体现了宋代文人深沉内敛的生命意识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「江湖」指远离朝廷的民间或漂泊之地。「隐隐」形容青山隐约不清晰的样子。「漫漫」形容水流广阔无边的样子。「把酒」意为端着酒杯。「倚阑」意为倚靠在栏杆上。这些词语共同营造出一种朦胧、辽远而略带忧伤的氛围。
逐句释义
在江湖漂泊了三十年就像做了一场梦，远处的青山隐约可见，江水浩渺无边。当年和我一起举杯畅饮的人如今在哪里呢？回首往事重新来到这里，只剩下我独自一人倚靠着栏杆。
主旨概括
这首诗描写了诗人晚年重游垂虹亭时的所见所感。诗人感叹三十年时光飞逝如梦，昔日一同饮酒的朋友已不知去向，如今只有自己独自凭栏远眺。全诗表达了对时光流逝的无奈和对故人的怀念之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了典型的江南水乡地理特征。吴江地区河网密布，吴淞江江面宽阔，水流平缓。「水漫漫」准确刻画了江南平原水网纵横、水域辽阔的地理风貌，展现了垂虹亭临江而建的独特地理位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深沉。首句「一梦」二字需重读以突出沧桑感。次句写景语调可稍平缓。第三句「谁人在」为设问，语调上扬。末句「独倚阑」应读得缓慢低沉，在「独」字上稍作停顿，以体现孤独之情。
句式仿写
可仿照「当时……谁人在，回首……独……」的句式进行写作练习。例如：「当时明月谁人在，回首重来独登楼」。这种句式通过设问与动作描写的结合，能有效表达今昔对比的感慨，适合用于回忆类作文的开头或结尾。
写作应用
名句「当时把酒谁人在，回首重来独倚阑」可用于描写同学聚会、故地重游等场景，表达对时光飞逝、物是人非的感叹。在写作中，引用此句能瞬间提升文章的文化底蕴，使情感表达更加含蓄深沉，引起读者共鸣。
关联知识图谱
崔敦礼同作者
本诗作者，南宋诗人，著有《宫教集》。
垂虹亭同地点
位于江苏吴江，宋代著名景点，本诗创作地点。
名句 CLASSIC LINES
当时把酒谁人在，回首重来独倚阑
此联通过设问与动作描写，将昔日的热闹欢聚与今日的孤独重游形成强烈反差。'把酒'象征往昔的意气风发，'独倚阑'则定格了晚年的落寞身影。语言浅近而意蕴深厚，成为感叹物是人非、岁月流逝的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
李定 1028年-1087年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待