答崔伯易白雪之句

北叟有奇歌,调与声俱绝。

此歌本难名,强名为白雪。

一唱白云开,再唱青云裂。

朝唱迎朱霞,暮唱入明月。

声在明月宫,桂树生秋风。

秋风吹明河,银浪翻长虹。

河汉与海通,安知声所终。

如此谁可知,但问牵牛公。

如此谁可听,直须登青冥。

酒仙骑赤龙,诗仙骑长鲸。

一夜到平明,北叟声且停。

遗响来南城,犹似孤鸾鸣。

南公对北叟,阮籍逢孙登。

阮籍正长啸,孙登作凤鸣。

羞杀阮步兵,笑杀孙先生。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 知音
创作背景
酬答崔伯易赠诗
本诗为北宋诗人王令的酬和之作,友人崔公度(字伯易)作咏白雪的诗句寄赠王令,王令遂作此诗回应,创作时间为北宋仁宗至和年间,是二人交游唱和的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的杂言古风,句式长短错落不受近体格律限制,是宋代古体诗唱和类作品的典型形态,古体诗体裁起源于汉代民歌,历代都有大量创作,相较于近体诗更适合自由抒发豪放超逸的情感。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对友人崔伯易诗作格调高绝的由衷赞赏,第二层是对超脱世俗的艺术审美境界的推崇,第三层是知音相逢志趣相投的欣悦之情,历代解读普遍认可其清雅豪放的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“白雪”是古代传说中高雅的古曲名,后世常用来代指格调高雅的文艺作品。“明河”就是银河的古称,是古人对夜空中带状星群的称呼。“牵牛公”指神话传说中的牵牛星,也就是民间传说里的牛郎。“阮步兵”就是阮籍,因为他曾经做过步兵校尉的官职,所以后世这么称呼他。“孙登”是三国时期有名的隐士,擅长长啸,传说他的啸声像凤凰鸣叫一样动听。“青冥”就是青天、高空的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义的用法。
逐句白话释义
北边的老翁有一首奇妙的歌,曲调还有歌声都绝妙无比。这首歌本来很难有合适的名字,勉强把它叫做《白雪》。唱第一声的时候白云都散开了,唱第二声的时候青云都被震裂了。早晨唱的时候能迎来绯红的朝霞,傍晚唱的时候声音能融入皎洁的明月里。歌声飘到了明月的宫殿里,桂树间吹起了瑟瑟的秋风。秋风吹过银河,银色的浪涛里翻涌着长虹。银河和大海是相通的,哪里能知道歌声的尽头在哪里呢。这样奇妙的歌声谁能懂呢,只能去问天上的牵牛星。这样美妙的歌声谁适合听呢,必须要登上高高的青天才行。酒仙骑着赤红色的龙,诗仙骑着长长的鲸鱼。他们飞了一整夜直到天亮,北边老翁的歌声才停下来。余音飘到了南边的城里,还像是孤单的鸾鸟在鸣叫。南边的老翁对着北边的老翁,就像当年阮籍遇到了孙登。阮籍正在放声长啸,孙登就发出了凤凰鸣叫一样的声音。阮籍羞得无地自容,孙先生却笑得十分开怀。
核心主旨与内容概括
全诗把友人崔伯易寄来的白雪诗句比作超凡的绝妙歌声,用极度夸张的想象描写这首歌的神奇力量,把歌声的境界写得高妙无比,只有天上的神仙还有超脱世俗的人才能听懂和欣赏。最后用阮籍和孙登的典故,把自己和友人比作古代的知音,既表达了对友人才华的由衷赞赏,也抒发了两个人志趣相投、知音相逢的喜悦心情。整首诗的风格豪放奇崛,想象非常丰富,充满了浪漫的色彩。
跨学科 · 是什么
阮籍与孙登的典故历史学
阮籍是三国时期曹魏的著名诗人,是“竹林七贤”之一,性格豪放不羁,喜欢游览山水,擅长长啸。孙登是当时有名的隐士,常年住在山里,不说话,擅长弹奏一弦琴,啸声特别动听。传说阮籍曾经去山里拜访孙登,和他谈人生哲理还有养生的方法,孙登一直不说话,阮籍就长啸了一声离开,走到半山腰的时候,忽然听到山上传来像凤凰鸣叫一样的啸声,就是孙登发出的,比阮籍的啸声还要高妙,阮籍回去之后就写了《大人先生传》来记载这件事。这个典故后世常用来指代知音相逢,或者技艺高的人遇到了更厉害的高手。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要豪放舒展,语速不需要太快,要读出那种奇崛浪漫的感觉。每句的重音可以放在动词还有形容词上,比如“一唱白云开”的“开”,“再唱青云裂”的“裂”,都要读得有力量。长短句的停顿要自然,长句可以适当放慢速度,短句要读得干脆利落。读到最后阮籍和孙登的部分,可以稍微带一点轻松诙谐的语气,符合诗歌最后知音相赏的愉悦氛围。整首诗的语气要从开篇的赞叹,到中间的开阔,最后落到收尾的愉悦,层次要清晰。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“一唱白云开,再唱青云裂”这种“一+动词+景物+状态,再+同一动词+景物+状态”的句式,这种句式可以很有力量地描写某件事的效果。比如写书法的效果,可以写“一挥墨云开,再挥铁线裂”,写弹琴的效果,可以写“一弹松风来,再弹涧水咽”。仿写的时候要注意前后两句的意象要统一,都围绕同一个动作的效果来写,尽量用夸张一点的手法,突出动作的冲击力,这样写出来的句子会很有气势,感染力也更强。
名句写作应用
核心名句“一唱白云开,再唱青云裂”可以用在赞美别人的文艺作品非常有感染力的场景里。比如你听了一场非常震撼的音乐会,写观后感的时候就可以写:“女高音一开口仿佛整个世界都亮了,真有‘一唱白云开,再唱青云裂’的气势,全场观众都被深深打动了。”还有朋友写了一篇特别有力量的文章,你给他写评语的时候也可以用这句话,夸赞他的文章笔力雄健,感染力强。这个名句适用的场景很广,只要是赞美文艺作品、表演有震撼力都可以用。
关联知识图谱
阳春白雪同典故
诗中的“白雪”就是古代名曲《阳春白雪》的简称,这个典故最早出自战国时期宋玉的《对楚王问》,说《阳春白雪》是格调很高的古曲,能跟着唱的人很少,后世就用“阳春白雪”来指代高雅的、不通俗的文艺作品,和指代通俗文艺的“下里巴人”相对,这个典故在古典诗词里经常被用到。
竹林七贤人物关联|历史关联
典故里的阮籍是竹林七贤的核心人物,竹林七贤是三国曹魏时期的七位名士,包括阮籍、嵇康、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸,他们都崇尚老庄思想,喜欢在竹林里喝酒聚会,不受世俗礼法的约束,是魏晋风度的代表人物,他们的事迹经常出现在后世的文学作品里。

名句 CLASSIC LINES

一唱白云开,再唱青云裂
这两句是本诗的核心名句,以夸张的想象描摹歌声的超凡力量。

标签 TAGS

作者 POET

徐积 1028年-1103年,享年76岁
北宋儒家学者、诗人、地方学官,谥节孝处士,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待