戏答何楚才酒肆

身在尘埃气在云,丈夫贫贱岂须论。

且为韩信淮阴事,休着相如犊鼻裈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 豪迈
创作背景
酬唱应答
此诗题为“戏答”,当作于作者与友人何楚才相聚于酒肆之时。宋代文人雅集风气盛行,常于酒肆饮酒赋诗。诗中借韩信、司马相如之典故,以戏谑口吻回应友人的关切或调侃,表达了作者身处逆境而志存高远的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。全诗四句二十八字,讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝,定型于唐代,以短小精悍、意境深远著称,是宋代文人抒发情怀、酬唱应答的常用体裁。
情感 · 解读
诗中流露出一种超脱世俗、旷达不羁的豪迈情感。作者身处贫贱却不以为意,反以历史名流自况,展现出一种视功名如浮云、重精神自由而轻物质贫乏的高洁志趣与豁达胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
尘埃
字面意思为尘土,诗中比喻污浊、贫贱的世俗环境或社会底层。与后文的“云”形成鲜明对比,突出了身体处境与精神境界的反差。这是古诗词中常见的意象,常用来指代喧嚣尘世或不得志的境遇。
丈夫
指有志气、有作为的男子,即“大丈夫”。在古文中常用来指代胸怀宽广、志向远大的英雄豪杰。诗中作者以此自况,表达了不甘平庸、虽贫贱犹荣的英雄气概。
逐句释义
身体虽然身处污浊贫贱的尘世,但精神气质却高洁如云端。大丈夫身处贫贱之时,哪里需要去计较谈论得失?姑且像韩信当年在淮阴那样忍受屈辱以待时变,千万不要像司马相如那样穿着犊鼻裈在闹市中洗涤。
核心主旨
这首诗通过对比“尘埃”与“云”的意象,生动表达了作者身处贫贱却志存高远的精神追求。诗人借用韩信与司马相如的典故,以戏谑的口吻表明自己不愿为了生计而斯文扫地,展现了宋代文人安贫乐道、坚守节操的豁达胸襟。
跨学科 · 是什么
韩信受辱历史学
韩信是西汉开国功臣,年轻时在淮阴曾受胯下之辱,但他胸怀大志,最终成为大将军。诗中提到“韩信淮阴事”,即指这段历史典故,用来比喻身处逆境、暂时隐忍以待将来建功立业。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“尘埃”与“云”应重读以示对比,体现张力。次句“岂须论”语调上扬,展现反问的气势。后两句涉及典故,读时需稳重,体现历史的厚重感与诗人的坚定态度。
句式仿写
可仿照“身在……气在……”的句式进行写作练习。例如:“身在闹市心在山,凡夫俗子岂能闲。”通过前后两个方位词或状态词的对比,表达一种超脱现实环境的精神追求。
写作应用
“身在尘埃气在云”一句适用于描写那些身处恶劣环境仍保持高尚品德的人物素材。在议论文中,可用作论证“环境与心境”、“贫贱不能移”等观点的有力论据,增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
胯下之辱同典故|历史关联
诗中用韩信在淮阴忍受胯下之辱的典故,表达暂时隐忍、待时而动的志向。
犊鼻裈同典故|历史关联
诗中用司马相如穿犊鼻裈卖酒的典故,指代文人落魄时的生计奔波。

名句 CLASSIC LINES

身在尘埃气在云
此句为全诗核心名句,以“尘埃”与“云”的鲜明对比,形象揭示了精神境界与物质环境的辩证关系。意指虽然身体身处污浊尘世或贫贱之中,但精神气质却高洁如云端。此句常被后世用于表达身处逆境仍坚守节操的志向。

标签 TAGS

作者 POET

徐积 1028年-1103年,享年76岁
北宋儒家学者、诗人、地方学官,谥节孝处士,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待