秋夕即事

永夕坐暝久,萧萧猿狖啼。

漏微砧韵隔,月落斗杓低。

危叶无风坠,幽禽并树栖。

自怜在岐路,不醉亦沈迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人刘得仁所作,其出身勋贵世家却屡试不第,仕进路径完全受阻,本诗为其旅次南方途中秋夜有感而作,创作时间大致对应晚唐武宗会昌年间,是其科举失意时期的典型抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,每首固定八句,每句五字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。本诗属于标准五言律诗,是晚唐羁旅类律诗的代表性作品,历代文体研究中常将其作为中小诗人律诗创作的典范样本。
情感 · 解读
全诗以秋夜清冷萧索的景物为烘托,核心抒发作者久试不第、仕进无路的失意落寞,以及身处人生岔路、前途未卜的迷茫怅惘,是历代学界公认的羁旅秋怀类诗作的典型情感内核,情感层次由景及情、层层递进。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
狖指黑色的长尾猿猴,是古代南方山林中常见的野生动物。漏是古代计时用的漏壶,通过滴水刻度计量时间。砧指捣衣石,古代妇女捣制衣物的工具。斗杓指北斗七星的柄部,古人通过其指向判断季节和时间。岐路指岔路,这里比喻人生的选择困境。沈是古字,通“沉”,沈迷就是沉迷、迷茫的意思。砧韵指捣衣的声音带有韵律感,是唐诗中常见的意象。暝久指天色已经黑了很久,对应诗题中的秋夜场景。
漫长的秋夜里我坐了很久,天色已经完全暗了,耳边传来萧萧的猿猴啼叫声。漏壶的滴水声很微弱,隔着很远传来捣衣的声音,月亮已经落下,北斗星的柄部垂得很低。枯槁的叶子没有风也自己掉落了,幽静的鸟儿成双成对栖息在树上。我可怜自己站在人生的岔路口,就算没有喝酒也整个人陷入迷茫之中。整体译文没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思展开。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕秋夜羁旅的所见所闻展开,前六句全部描写秋夜的清冷景物,从听觉的猿啼、砧声,到视觉的月落星低、叶落禽栖,层层烘托出孤寂萧索的氛围。最后两句直接抒发诗人的情感,点明自己久试不第、身处人生岔路的迷茫和失意。整首诗景为情设,情由景生,把秋夜的清冷和诗人内心的落寞完美融合在一起,是典型的唐代羁旅抒怀作品,适合所有年龄段读者理解其核心情感。
跨学科 · 是什么
秋季斗杓天象天文学
诗句中描写的“月落斗杓低”是秋季深夜的正常天象。我国古代很早就有“斗柄指西,天下皆秋”的说法,秋季夜晚北斗七星的柄部会指向西方,到了后半夜月落时分,斗杓的位置会相对地平线变得很低,完全符合天文观测事实。没有任何专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,语气要低沉,读出秋夜的清冷感和诗人的怅惘情绪。断句参考:永夕/坐/暝久,萧萧/猿狖/啼。漏微/砧韵/隔,月落/斗杓/低。危叶/无风/坠,幽禽/并树/栖。自怜/在/岐路,不醉/亦/沈迷。每句的尾字读音适当拖长,尤其是韵脚字“啼、低、栖、迷”要读得饱满。前六句诵读时语气平缓,最后两句可以稍微加重语气,突出诗人的情感抒发。可以反复练习断句节奏,找到最贴合诗句情感的诵读状态。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“危叶无风坠,幽禽并树栖”的对偶句式进行仿写。对偶就是上下两句字数相同、词性相对、语义相关,是古典诗词常用的表达方式。仿写的时候可以先选取身边的细小景物,比如“檐角蛛丝挂,阶前蚁队行”“窗畔花影动,帘外鸟声轻”之类的句子,练习上下句的对仗。一开始不需要严格符合平仄要求,先做到词性相对、语义通顺即可。熟练之后可以再逐步添加情感烘托的内容,让仿写的句子更有表现力。可以多找几首唐诗中的对偶句参考,提升仿写的质量。
名句写作应用指导
本诗的核心名句可以直接用到日常写作中。“危叶无风坠,幽禽并树栖”可以用来描写秋夜的寂静清冷场景,适合用在写景类的作文、日记里。“自怜在岐路,不醉亦沈迷”可以用来描写人生遇到选择困境、感到迷茫的状态,适合用在抒情类、感悟类的文章里。比如写自己面临升学、择业的困惑时,可以写“站在人生的十字路口,我突然理解了古人‘自怜在岐路,不醉亦沈迷’的感慨,不知道哪条路才是正确的方向”。应用的时候不需要改动原句,直接引用就能很好地表达对应的情绪。可以结合自己的生活场景灵活使用,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
两首诗都是唐代诗人创作的羁旅秋怀类作品,都以秋夜的所见所闻为描写内容,都抒发了诗人旅途中的孤寂落寞和失意迷茫的情绪,都是唐诗中羁旅类作品的经典代表,适合放在一起对比阅读,普通读者很容易就能理解两者的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

危叶无风坠,幽禽并树栖;自怜在岐路,不醉亦沈迷
前一联以秋夜细微景物烘托清冷孤寂氛围,对仗精工、体物入微,历来为诗论家称道;后一联直抒胸臆点明核心主旨,后世常被用来形容人生选择困境下的怅惘心态,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

刘得仁 生卒年不详,约公元838年(唐文宗开成年间)前后在世
唐代中下层诗人,贵戚出身,科举屡败,以诗闻名

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待