夏日即事

到晓改诗句,四邻嫌苦吟。

中宵横北斗,夏木隐栖禽。

天地先秋肃,轩窗映月深。

幽庭多此景,惟恐曙光侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱
创作背景
晚唐刘得仁寓居长安夏夜创作
本诗为晚唐苦吟诗人刘得仁所作,创作于其寓居长安期间,诗人当夜伏案修改诗句至凌晨,观庭院夜色有感而作,具体创作时间学界尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,每句五字,全诗共八句,要求格律严谨、中间两联对偶。该体裁成熟于初唐,在唐代得到广泛创作,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是诗人专注推敲诗句的苦吟之乐,其次是观赏夏夜清幽庭院景致的愉悦之感,最后是流连美好夜景、不忍晨光到来的珍重之情,历代注家共识无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个词是“晓”,意思是天亮、黎明。第二个词是“苦吟”,指反复推敲诗句,长时间吟诵琢磨。第三个词是“中宵”,指半夜、午夜时分。第四个词是“栖禽”,指在树上栖息的鸟类。第五个词是“肃”,这里指清凉、凉爽的感觉。第六个词是“轩窗”,指房屋的窗户。第七个词是“侵”,这里指临近、接近的意思。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,一直到天亮还在修改打磨诗句。第二句的意思是,四周的邻居都嫌弃我反复吟诗的声音太吵闹。第三句的意思是,半夜的时候北斗星横挂在天空之上。第四句的意思是,夏天繁茂的树木里藏着栖息的禽鸟。第五句的意思是,天地间提前有了秋天那样的清凉感。第六句的意思是,窗户上映着深深的月色光影。第七句的意思是,幽静的庭院里有这么多美好的景致。第八句的意思是,我只怕曙光很快就要到来破坏这美好。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夏日深夜伏案改诗的日常场景。诗人因为太过专注改诗,一直熬到了快要天亮,还吵到了周围的邻居。中途抬头看到庭院里的夏夜景色,觉得十分清幽美好。他越看越喜欢,舍不得天亮之后这美好的夜色就会消失。整首诗没有宏大的叙事,全是日常的小场景和小感受。读起来十分亲切,很容易让人产生共鸣。也能让大家感受到古代诗人对诗歌创作的认真态度。也体现了诗人善于发现生活中小美好的细腻观察力。
跨学科 · 是什么
北斗星夏夜位置天文学
北斗星是北半球天空中非常容易辨认的星群。它由七颗明亮的恒星组成,排列成勺子的形状。在夏季的半夜时分,北斗星会横挂在天空的北侧位置。普通观测者不用借助专业设备,用肉眼就可以清楚看到它。它的位置会随着季节和时间的变化而缓慢移动。古代人们经常通过观察北斗星的位置来判断季节和时间。这是古代劳动人民总结出来的实用生活经验。本诗描写的北斗星位置完全符合实际的天文规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照两个音节加三个字的节奏断句。比如第一句读成“到晓/改诗句”,第二句读成“四邻/嫌苦吟”。整体的诵读语速要稍微放缓,体现出深夜幽静的氛围。读到前三联的时候语气要平缓,带着欣赏景色的感觉。读到最后一句的时候,语气要稍微放轻,带一点惋惜的感觉。每个字的发音要清晰,不要读得太快。要注意体现出五言律诗的韵律感。诵读的时候可以想象自己就是深夜改诗的诗人,代入相应的情绪。
句式仿写指导
我们可以模仿本诗颔联“中宵横北斗,夏木隐栖禽”的对偶句式来进行仿写。对偶句式要求上下两句字数相同、结构相同、词性相对。我们可以先选定一个自己熟悉的场景,比如夏夜的公园、秋天的郊外等。先写一句描写天上景物的句子,再写一句描写地上景物的句子。比如可以仿写为“深宵悬皓月,柳岸隐鸣蝉”。也可以仿写为“深秋飘落叶,墙角隐寒虫”。仿写的时候不需要刻意追求生僻词汇,用日常词汇就可以。多练习几次就能熟练掌握这种对偶句式的写法。
名句写作应用
本诗的核心名句“幽庭多此景,惟恐曙光侵”可以用在很多日常写作场景中。比如写自己观赏夜景、舍不得天亮的经历的时候就可以用。也可以用在描写珍惜美好而短暂的事物的作文里。还可以用在写自己专注做某件事,没发现时间过得很快的场景里。比如写自己半夜在阳台上看流星雨,舍不得天亮流星雨消失就可以引用这句诗。也可以写自己熬夜看书看到精彩处,舍不得睡觉就可以化用这句诗。引用的时候可以直接用原句,也可以根据自己的语境稍微修改。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《题诗后》贾岛同主题
《题诗后》是唐代苦吟诗人贾岛的作品,描写了诗人推敲诗句的专注状态。和本诗的主题高度一致,都体现了晚唐苦吟诗人对诗歌创作的认真态度。两首诗都是五言体裁,内容都围绕诗人的创作日常展开。都是描写普通文人的日常感受,情感真挚细腻。两首诗都被收录在《全唐诗》中,是苦吟诗派的代表作品。适合放在一起对比阅读,能够更好理解晚唐苦吟诗派的特点。两首诗的受众群体也高度重合,都是适合中小学生学习的经典唐诗。没有过于晦涩的内容,容易理解和背诵。

名句 CLASSIC LINES

中宵横北斗,夏木隐栖禽;幽庭多此景,惟恐曙光侵
前句写景精巧,准确抓住夏夜星象与林木特征,对偶工整;后句言情真挚,直白抒发对夜景的珍惜之情。

标签 TAGS

作者 POET

刘得仁 生卒年不详,约公元838年(唐文宗开成年间)前后在世
唐代中下层诗人,贵戚出身,科举屡败,以诗闻名

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待