又雪仙 其二
人闲多是苦寒饥，短褐疏衾正弊时。
欲把霞衣都覆盖，却辞玉女宴瑶池。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲悯
创作背景
生活困顿
此诗具体创作年代虽难确考，但据内容可断为作者晚年贫病交加时期的作品。诗中'短褐疏衾'的描写与作者晚年穷困潦倒、衣食不继的生活境遇高度吻合，是其在艰难处境中仍不忘济世利他的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究格律严谨，押平声韵。此体盛行于唐代，至宋代创作依然繁荣，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一，适宜抒发瞬间感悟或描绘具体场景。
情感 · 解读
诗中核心情感体现了儒家推己及人、仁爱万物的思想。作者由自身的饥寒之苦推及天下苍生，渴望以仙家宝物普济众生，展现了超越个人苦难的博大胸怀与深切的人文关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
短褐
指粗布短衣，是古代贫苦百姓所穿的粗糙衣服。'短'指长度仅至臀部，'褐'指兽毛或粗麻编织的织物。诗中用此词直白地描绘了作者生活贫困、衣衫褴褛的窘迫现状，体现了物质生活的极度匮乏。
疏衾
指稀疏单薄的被子。'疏'意为稀疏、不紧密，'衾'指被子。这床被子因年代久远而棉絮稀薄，无法抵御严寒。此意象与'短褐'对举，共同渲染了诗人饥寒交迫、彻夜难眠的凄凉处境。
白话释义
世间的人们大多都在忍受着严寒与饥饿的煎熬，此时我身上的粗布短衣和单薄的被子都已经破旧不堪。我想要把天上的彩霞裁成衣服覆盖在所有受冻的人身上，为此我宁愿推辞掉玉女在瑶池举办的盛大宴席。
核心主旨
这首诗通过描写诗人自身在寒冬中的困苦处境，进而联想到天下苍生的苦难。诗人借助神话传说中的'霞衣'与'瑶池'意象，表达了宁愿放弃个人享乐也要救济天下寒士的崇高愿望，体现了博大的仁爱精神。
跨学科 · 是什么
古代贫民服饰历史学
古代服饰具有严格的等级区分，'短褐'是底层劳动人民的典型装束。材质多为粗麻或兽毛，纺织技术落后导致织物密度低，透气性有余而保暖性不足。在寒冷的冬季，这种单一且单薄的衣物往往难以抵御严寒，导致冻伤甚至死亡是古代冬季常见的社会问题。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句'人闲多是苦寒饥，短褐疏衾正弊时'时，语调应低沉、缓慢，咬字需沉重有力，以体现生活的艰辛与沉重感。后两句'欲把霞衣都覆盖，却辞玉女宴瑶池'语调应转为昂扬、坚定，'欲把'二字需读出急切与愿望，'都覆盖'要读得开阔舒展，展现博大的胸襟。
句式仿写
本诗后两句运用了'欲把……，却辞……'的句式，表达了为了更高尚的目标而放弃个人利益的决心。仿写示例：'欲把甘霖都洒遍，却辞龙王宴龙宫'，通过模仿原句的转折结构与神话意象，表达无私奉献的主题。
关联知识图谱
杜甫同主题
杜甫名句'安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜'与本诗'欲把霞衣都覆盖'在精神内核上高度一致，均体现了推己及人、心系苍生的儒家仁爱思想。
名句 CLASSIC LINES
欲把霞衣都覆盖
此句为全诗核心名句，想象奇特，意境壮阔。诗人欲以天边彩霞化作衣裳覆盖世间寒士，将浪漫主义的神话想象与现实主义的深切关怀完美融合，极具艺术感染力，体现了诗人虽处困境仍心系苍生的高尚情操。
标签 TAGS
作者 POET
徐积 1028年-1103年，享年76岁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待