送程给事知越州
请符又作浙东行，六郡争驱绀弩迎。
环佩声回尧陛远，旌旗光动禹川明。
山烘橘柚香浮席，溪涨菰蒲翠彻城。
人在蓬莱仍昼锦，会稽故事两兼荣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别赴任
此诗为沈遘送别同僚程给事（程师孟）赴越州（今浙江绍兴）任职时所作。宋代文官制度发达，官员外任知州常伴有隆重的送别礼仪。诗中“请符”指请求外补，“六郡”指浙东辖区，反映了宋代官员流转与地方治理的历史背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，平仄协调。七言律诗成熟于唐代，至宋代已成为士大夫酬唱赠答的重要载体，兼具形式美感与社交功能。
情感 · 解读
核心情感为对友人升迁外任的诚挚祝贺与惜别之情。诗人通过描绘盛大的送别场景与越州美好的自然人文图景，表达了对友人才干政绩的推崇，以及对其仕途顺遂、荣归故里的美好祝愿。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“给事”即给事中，宋代官职名。“请符”指请求外放任职的符信。“绀弩”指黑色的弓弩，代指仪仗队。“尧陛”借指朝廷。“禹川”指大禹治水之地，即越州。“蓬莱”指蓬莱阁，在越州。“昼锦”指富贵还乡。“菰蒲”指菰草与蒲草。
逐句释义
您请求外调又要去浙东任职，六个郡的百姓争相迎接您的仪仗。您离开朝廷，佩玉声渐远，旌旗飘扬照亮了越州大地。山色温暖，橘柚飘香，溪水上涨，菰蒲翠绿映照全城。您身处蓬莱仙境般的越州，又享受衣锦还乡的荣耀，这真是会稽历史上的双重荣耀。
主旨概括
这首诗通过描写友人赴任越州时的盛大迎送场面和越州优美的自然风光，表达了对友人才能的赞赏和前程的美好祝愿。全诗情感真挚，用词典雅，展现了宋代士大夫优雅的社交生活。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“六郡”指宋代浙东路辖区。宋代地方行政划分为路、州、县三级。浙东地区经济发达，人口稠密，是重要的财赋来源地。诗人用“六郡争驱”夸张地表现了友人在辖区的威望和受欢迎程度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而喜悦。首联叙述行程，语速适中；颔联描写离别与到达，情感由庄重转为明快；颈联描写景物，语调轻柔舒缓；尾联表达祝愿，语气高昂有力，读出“两兼荣”的自豪感。
句式仿写
可仿写“人在……仍……，……故事两兼荣”句式。例如：“人在画中仍奋进，青春故事两兼荣”。通过仿写学习诗人将写景与抒情完美融合的表达技巧。
写作应用
“人在蓬莱仍昼锦”一句可用于形容某人既身处优美环境，又事业有成、荣归故里的双重喜悦。适用于描写成功人士返乡、优秀人才引进等主题的写作。
关联知识图谱
沈遘同作者
北宋官员、诗人，曾任杭州知州，有文集传世。
绍兴地点
今浙江绍兴，古称会稽，历史文化名城。
名句 CLASSIC LINES
人在蓬莱仍昼锦，会稽故事两兼荣
此联为全诗核心名句，巧妙融合了“蓬莱仙境”与“昼锦荣归”两个典故。既赞美越州风景如仙境，又祝贺友人身居高位荣归故里，实现了自然之美与人文之荣的双重叠加，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
元耆宁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待