送友人下第归觐
君此卜行日，高堂应梦归。
莫将和氏泪，滴著老莱衣。
岳雨连河细，田禽出麦飞。
到家调膳后，吟苦落蝉晖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 期许
创作背景
送别落第友人
本诗为唐代诗人刘得仁送别友人所作。当时友人参预科举落第，即将返乡探望父母。诗人创作此诗赠别，侧重劝慰友人放下失意情绪，归家安心侍奉双亲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗，为近体诗的一种体裁。全篇共八句，每句五字，格律严整。全诗押平声韵，中间颔联、颈联严格对仗。是唐代送别类诗歌的常用体裁，在唐代近体诗创作中占比极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对落第友人的温和劝慰，以及对其归家尽孝的美好期许。全诗全程回避直接提及科考失利的伤痛，情感真挚恳切，无酸愤之态，充满人文关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
下第指科举考试落榜。归觐指回家探望父母长辈。和氏泪指代怀才不遇、付出未获认可的失意泪水。老莱衣指代子女孝顺侍奉父母的行为。调膳指侍奉父母饮食。落蝉晖指傍晚蝉鸣时节的落日余晖。
逐句白话释义
你选好了出行归家的日子，家中的父母应该早就梦见你要回去了。不要把落第失意的泪水，滴到你侍奉父母时穿的衣服上。山那边的雨丝绵绵细细连着河面，田野里的鸟儿从麦浪中飞出来。你到家之后侍奉好父母的饮食，就可以在傍晚蝉鸣的余晖下慢慢吟诗了。
核心主旨概括
本诗是诗人送给落第后要返乡探望父母的友人的送别诗。全诗没有提及科考失利的遗憾，全程都在劝慰友人不要因一时失意难过，回到家中安心侍奉父母，享受亲情的温暖，调整好自己的状态。
跨学科 · 是什么
卞和献玉典故历史学
卞和是春秋时期楚国的百姓。他在山中发现了一块未经雕琢的璞玉，先后献给楚厉王和楚武王。两位君王都认为他拿石头欺骗王室，先后砍去了他的左右脚。直到楚文王继位，才让人雕琢这块璞玉，得到了稀世珍宝和氏璧。后世常用卞和的遭遇指代怀才不遇、付出没有得到认可的失意处境。本诗里用和氏泪指代友人落第后的伤心泪水。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗，每句在第二字和第三字之间停顿。首联语气平缓舒展，颔联语气恳切真诚，颈联语气轻快明亮，尾联语气温暖柔和。诵读时语速不要过快，整体语调偏温和，不要带悲伤的情绪。
基础句式仿写
可以模仿本诗颔联“莫将XX泪，滴著XX衣”的对仗句式，创作劝慰类的语句。仿写时要注意前后两句的意象要有对应关系，前句指代负面情绪，后句指代在意的人或事物。比如可以仿写为“莫将他乡泪，滴著故园衣”“莫将失意泪，滴著征人衣”等。
名句日常应用
核心名句“莫将和氏泪，滴著老莱衣”适合用在劝慰遇到挫折的人不要把负面情绪带给家人的场景。比如当朋友遇到工作不顺的情况时，可以说“你不要太难过了，‘莫将和氏泪，滴著老莱衣’，回去不要把坏情绪带给叔叔阿姨，他们会担心你的”。也可以用在关于家风建设、情绪管理的日常写作中。
关联知识图谱
杜荀鹤《下第东归道中作》同主题
两首作品都是唐代送别落第士子的诗歌，核心情感都包含对落第者的劝慰，以及对其未来的美好期许，内容内核高度相似。
名句 CLASSIC LINES
莫将和氏泪，滴著老莱衣
该句为本诗核心名句，连用两个典故，表意委婉贴切，劝慰得体。历代诗话多称赞此句语气温厚，既照顾落第士子的自尊心，又传递了真切的关怀。
标签 TAGS
作者 POET
刘得仁 生卒年不详，约公元838年（唐文宗开成年间）前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待