题从伯舍人道正里南园

从伯指父亲的堂兄，道正里是唐代长安的里坊名称，朱门指古代官宦人家的红漆大门，碧岑指青色的山，瑶陛是朝堂的台阶，代指皇帝，白衣指没有官职的平民或士人，凤诏指皇帝的诏书，琼簪指玉制的发簪，投刺指递上名帖拜访别人，为霖是救济百姓的意思。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇，没有生僻的通假字或古今异义字，理解难度较低。

京城里面新建了你的宅第，红漆大门正对着青翠的青山。清晨的堂屋里充满了清爽的气息，高大的树木投下晃动的清凉树荫。你上朝的时候近距离侍奉皇帝，退朝回来就闲居在竹林之间。你有风流才子的风度气质，喜好崇尚古代贤人的高洁本心。薜荔爬满窗户使得屋内光线偏暗，莓苔长在井边显得井沿很深。礼仪不会因为客人是平民就有所阻隔，你经常和没有官职的士人一起吟诗。安静的轩廊里留着一只孤鹤，空旷的庭院能听到远处传来的捣衣声。关上大门你就起草皇帝的诏书，打开铜镜你就整理头上的玉簪。你把南园种植成现在这样清雅的样子，世俗的尘埃永远都不会侵染这里。每天都有很多人递上名帖来拜访你，天天都在期待你能成为救济百姓的甘霖。

本诗是作者题咏堂伯新建南园的作品，全诗围绕南园的景致、堂伯的日常活动展开描写，既写出了南园清幽雅致的环境特点，也表现了堂伯风雅尚古、平易近人的高洁品行，最后表达了作者对堂伯能够施展抱负、救济百姓的美好期许，整体内容平实自然，情感真挚动人，是唐代题园诗中的优秀作品。