书事寄万年厉员外

第一，“剧县”指政务繁重的大县，唐代都城下辖的县都属于剧县。第二，“令尹”这里指万年县的县令，是对地方行政长官的尊称。第三，“赵张”指汉代两位名臣赵广汉、张敞，都曾担任京兆尹，政绩卓著，这里用来比况厉员外的才干。第四，“北阙”指皇宫北门，是臣子朝见皇帝的指定地点。第五，“素浐”指浐水，是长安附近的河流，水质清澈。第六，“土膏”指肥沃的土壤。第七，“廨宇”指官员办公的官署建筑。第八，“潘岳”是西晋著名文学家，曾任河阳县令，有美政美名。第九，“邵平”是秦代东陵侯，秦亡后以种瓜为生，这里指代隐逸的平民。第十，“丰”指丰城，是传说中宝剑埋藏的地方。

都城下辖的都是政务繁忙的大县，您作为县令很荣幸地治理城东区域。您的才干可以排在汉代名臣赵广汉、张敞之下，暂时离开对应星象的朝官位置。您带着随从从皇宫北门归来，您的任职惊动了尚书省的官员。紫禁城被黄山环绕，清澈的浐水通向大海。您管辖的区域靠近皇帝，乡里出过很多王公贵族。收缴的赋税装满了国家府库，百姓称颂您的歌谣传到了皇帝耳中。肥沃的土壤上覆盖着越冬的麦子，繁华的街市白天也人潮涌动灰尘轻扬。官署周围的松树连成一片翠绿，清晨的大街上灯笼的火光散作点点红色。科举考中的新进士像桂树一样茂盛，中央官署的老官员像兰花一样高洁。您留客人喝酒喝满杯，提笔写诗吟咏早飞的大雁。您像潘岳一样担任县令尊贵显赫，我却像邵平一样归隐故里十分清贫。我劝您长久隐居在莲花峰下，希望和您一同在山谷中耕种。野鸭飞离了荷叶，宝剑的精气还埋藏在丰城地下。为什么一定要用华阴的土，才能擦拭出宝剑的光芒呢。

本诗是晚唐诗人顾云写给万年县令厉员外的赠答诗，全诗先高度称颂了厉员外的卓越才干和任职万年县期间的出色政绩，随后描写了万年县的地理风貌、繁华景象，以及厉员外的风雅生活，最后诗人自比贫寒隐士，借丰城剑气的典故表达了自己怀才不遇的境遇，以及渴望得到厉员外赏识、施展自身抱负的诉求，整体情感恳切真诚，用典贴切自然。