题致政朱郎中适园林

南宫仙郎绿髪翁,归来甲第荆城中。

翁家祖世有名德,至今孙子传清风。

园亭继继事营治,增华到此穷智工。

铺张百物各有职,峥嵘一界疑壶宫。

清明过去春事老,林丛暗绿阴相通。

朱栏曲槛巧晖映,晓风夜露香溟蒙。

溪鱼野鸟乐晴昊,碧萝怪石依长松。

方城清泚虽可濯,主人缨上尘久空。

年年三日纵士女,观游思与乡人同。

及时娱乐日月迈,肯使蟋蟀悲晋公。

阁书深藏一万轴,牙籖锦带严编封。

脱巾解屦游览倦,燕坐自有黄卷功。

三年羁客偶幸至,归来搔首嗟蒿蓬。

生涯适意最难事,安用勋业铭鼎钟。

乡人勿笑翁不出,门外势利方憧憧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
致政归隐
诗题中“致政”即致仕退休。朱郎中辞官归隐荆南,营治园林。诗人韩维此时可能亦在宦海沉浮或短暂归乡途中,借此诗表达对朱郎中生活方式的认同,并寄托自身对“生涯适意”的渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,全诗共二十句,四句一换韵,平仄韵交替使用。七古源于汉魏乐府,至唐代成熟,形式自由,便于铺陈描写与抒情议论。此诗格律严谨,对仗工整,体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为对致政归隐生活的赞美与向往。诗人通过描绘园林之美、藏书之富、生活之乐,表达了远离官场、追求内心适意的人生价值观。情感层次丰富,既有对主人的颂扬,也有对自身羁旅生涯的感慨,最终归于对功名利禄的淡泊。

基础解读 READING

语文核心知识
绿髪翁
指头发乌黑发亮的老人。这里形容朱郎中虽然年长,但头发依然乌黑,精神矍铄,身体健朗。古人常用“绿”形容乌黑发亮的样子,如“绿云”指黑发。
甲第
指豪门贵族的宅第,也指科举考试中的第一等。在本诗中指朱郎中在荆城中的豪华府邸,显示了其家族的地位和财富。
致政
古代官员辞职退休的一种称呼,意为把政务归还给君主。诗题表明朱郎中是退休官员,回到了家乡荆城。
诗句白话释义
南宫的仙郎是位黑发的老翁,辞官归来住在荆城的豪宅中。朱家祖祖辈辈都有名望德行,直到今天子孙还传承着清廉家风。园林亭台不断修建整治,增添华彩穷尽了智慧工艺。陈列百物各得其所,高耸的境界疑似神仙洞府。清明过后春光已老,树林草丛暗绿阴影相连。红栏曲槛巧妙辉映,晨风夜露香气朦胧。溪鱼野鸟喜爱晴空,碧萝怪石依傍长松。方城清水虽可洗濯,但主人帽带无尘早已清白。年年三月三日任士女游赏,他也想和乡人一同观游。及时行乐时光飞逝,怎肯让蟋蟀悲鸣像晋公那样忧愁。书阁深藏图书一万轴,牙签锦带严密封装。脱去头巾鞋子游览疲倦了,闲坐自有读书之乐。三年羁旅我偶然至此,归来挠头感叹自家茅屋草乱。人生最难得是生活适意,何必非要功勋铭刻钟鼎。乡人别笑老翁不出门,门外争名夺利正喧闹。
核心主旨
这首诗通过描写朱郎中退休后园林生活的美好与惬意,赞美了他高洁的品格和淡泊名利的人生态度。诗人借此表达了对官场势利的厌倦,认为人生最重要的是内心适意,而不是追求功名利禄。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
清明是二十四节气之一,在公历4月5日前后。清明过后,春天进入了晚期,天气变暖,植物生长茂盛,花谢叶长。古人通过观察节气变化来安排农事和活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,四句一换韵,诵读时要注意韵脚的和谐与节奏的舒缓。前四句赞美家风,语调庄重;中间写景,语调轻快;最后议论,语调深沉有力。特别是“生涯适意最难事”一句,要读出感慨与顿悟之情。
句式仿写
可以仿写“生涯适意最难事,安用……”的句式。例如:“人生快乐最难得,何必苦苦求虚名。”或者“世间真情最可贵,何须在意得与失。”通过仿写学习诗人直抒胸臆的表达方式。
写作应用
名句“生涯适意最难事,安用勋业铭鼎钟”可用于关于“人生选择”、“淡泊名利”、“幸福定义”等主题的作文中。作为道理论据,论证人生的价值不应只看外在功名,更应关注内心的感受与生活的质量。
关联知识图谱
北宋诗人同作者
本诗作者韩维,字持国,北宋著名诗人,与欧阳修、王安石等交游,诗风古淡。

名句 CLASSIC LINES

生涯适意最难事,安用勋业铭鼎钟
此二句为全诗主旨句,直抒胸臆。诗人认为人生在世,最难的是生活得舒适惬意,何必非要去追求那些刻在钟鼎上的功勋业绩?此句体现了宋代士大夫对个体生命价值的重新审视,具有极高的哲学意蕴。

标签 TAGS

作者 POET

刘摰

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待