语文核心知识
绿髪翁
指头发乌黑发亮的老人。这里形容朱郎中虽然年长,但头发依然乌黑,精神矍铄,身体健朗。古人常用“绿”形容乌黑发亮的样子,如“绿云”指黑发。
甲第
指豪门贵族的宅第,也指科举考试中的第一等。在本诗中指朱郎中在荆城中的豪华府邸,显示了其家族的地位和财富。
致政
古代官员辞职退休的一种称呼,意为把政务归还给君主。诗题表明朱郎中是退休官员,回到了家乡荆城。
诗句白话释义
南宫的仙郎是位黑发的老翁,辞官归来住在荆城的豪宅中。朱家祖祖辈辈都有名望德行,直到今天子孙还传承着清廉家风。园林亭台不断修建整治,增添华彩穷尽了智慧工艺。陈列百物各得其所,高耸的境界疑似神仙洞府。清明过后春光已老,树林草丛暗绿阴影相连。红栏曲槛巧妙辉映,晨风夜露香气朦胧。溪鱼野鸟喜爱晴空,碧萝怪石依傍长松。方城清水虽可洗濯,但主人帽带无尘早已清白。年年三月三日任士女游赏,他也想和乡人一同观游。及时行乐时光飞逝,怎肯让蟋蟀悲鸣像晋公那样忧愁。书阁深藏图书一万轴,牙签锦带严密封装。脱去头巾鞋子游览疲倦了,闲坐自有读书之乐。三年羁旅我偶然至此,归来挠头感叹自家茅屋草乱。人生最难得是生活适意,何必非要功勋铭刻钟鼎。乡人别笑老翁不出门,门外争名夺利正喧闹。
核心主旨
这首诗通过描写朱郎中退休后园林生活的美好与惬意,赞美了他高洁的品格和淡泊名利的人生态度。诗人借此表达了对官场势利的厌倦,认为人生最重要的是内心适意,而不是追求功名利禄。