寄高邮王定国
世路难行肯效尤，蒲萄斗酒换凉州。
春风不到仲文树，野水犹沈梦得舟。
珍重故家青玉案，徜徉乡社翠云裘。
淮南十里莺花老，月照关山笛里愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 思友
创作背景
创作背景
此诗作于苏轼因乌台诗案被贬黄州期间。王定国（王巩）受苏轼牵连，被贬岭南宾州，北归途中经高邮。苏轼作此诗寄赠，既是对王定国因己受累的愧疚与慰藉，也是对其高洁品格的赞赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七律起源于南北朝，定型于初唐，至晚唐已极为成熟，是文人抒怀寄赠的常用体裁。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人的深切思念与关怀，同时包含对世路艰险的感慨。核心情感在于劝勉友人保持气节，勿为功名折腰，体现了患难中的真挚情谊与高洁志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
效尤
意为模仿别人的错误行为。诗中指不要去效仿那些钻营仕途、随波逐流的行为。尤，过失、错误。这是一个劝诫性的词语，体现了诗人对友人的正直引导。
凉州
古地名，今甘肃武威一带。诗中引用唐代“葡萄换凉州”的典故，指用葡萄酒贿赂官员换取官职。这里代指通过不正当手段获取的功名利禄。
世路难行肯效尤
世间的道路本来就艰难崎岖，怎么肯去效仿那些错误的行径呢？这是诗人对友人的反问与劝勉，表明了不随波逐流的态度。
蒲萄斗酒换凉州
用一斗葡萄酒去换取凉州刺史的官职。这是讽刺唐代孟佗的故事，诗人以此告诫友人不要羡慕这种靠贿赂得来的官位。
春风不到仲文树
春风吹不到桓仲文所种的那棵树。引用东晋桓温感叹树木变迁的典故，比喻仕途失意或恩泽不及，暗示官场的冷酷无情。
野水犹沈梦得舟
野外的河水依然沉没了刘梦得（刘禹锡）的小船。引用唐代刘禹锡翻船的典故，比喻仕途风险极大，暗指王定国因诗获罪的遭遇。
珍重故家青玉案
请珍重故家传下来的青玉案。青玉案代指珍贵的家传之物或高尚的品德。这是劝慰友人要珍惜家族声誉，保持高洁操守。
徜徉乡社翠云裘
穿着翠云裘在乡里社日中自由自在地徜徉。意指过着闲适的隐居生活，不必在意官场的得失，享受乡野的乐趣。
淮南十里莺花老
淮南十里莺花已经老去。描写暮春景色，莺啼花落，暗示时光流逝，也烘托出一种迟暮与感伤的氛围。
月照关山笛里愁
月光照耀着关山，笛声中充满了愁绪。借景抒情，以关山月夜和幽怨笛声，表达了诗人对友人的思念以及贬谪之人的忧愁。
核心主旨
这首诗是苏轼写给好友王定国的。诗人通过用典和写景，劝勉好友不要为了做官而随波逐流，要珍惜名节，保持高尚品格。同时也表达了对朋友遭遇的同情和深深的思念之情。
跨学科 · 是什么
孟佗换官历史学
东汉末年，孟佗用葡萄酒贿赂宦官张让，得到了凉州刺史的官职。这是一个历史上著名的买官案例。诗人用这个典故来讽刺当时官场的腐败，劝诫朋友不要羡慕这种不义之官。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉沉郁。首联反问语气要重，“肯效尤”三字需顿挫有力。颔联用典深沉，读出沧桑感。颈联转为宽慰，语调温和。尾联写景抒情，“愁”字需延长音，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“春风不到XX树，野水犹沈XX舟”句式。例如：“春风不到枯杨柳，野水犹沈断梗舟。”学习诗人运用对仗和典故来比喻人生境遇的手法，使语言含蓄而有力。
写作应用
“月照关山笛里愁”一句意境优美，可用于描写边塞风光、思乡之情或离别之愁。例如在写思念友人的散文中，可引用此句来渲染月夜幽怨的氛围，增强文章的感染力。
关联知识图谱
王巩酬唱赠答
王巩字定国，苏轼好友，因乌台诗案牵连被贬，是本诗的寄赠对象。
乌台诗案历史关联
苏轼因诗获罪的政治事件，王定国受牵连，是本诗创作的直接动因。
名句 CLASSIC LINES
春风不到仲文树，野水犹沈梦得舟
此联为全诗核心名句，运用典故精切。以仲文树喻仕途失意，以梦得舟喻贬谪之险，对仗工整，意境深沉。历代评注家多以此联展现苏轼用典如盐着水的艺术功力。
标签 TAGS
作者 POET
孔夷
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语77 知识点
二期上线 · 敬请期待