和兄之翰宠换苏印 其一

久次含香厌粉闱,恳求茂苑得州麾。

却寻旧日池台胜,犹忆当年几杖随。

入里下车修敬日,过家上冢致哀时。

应怜二弟犹羁绊,万里边沙远帅熙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感手足
创作背景
创作背景
此诗作于作者在西北边疆任职期间。当时其兄之翰(疑为韩缜)由朝廷尚书郎(含香)外放为苏州知州(茂苑),作者作此诗送行,并借机表达自己的处境与心愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了宋代士大夫阶层正式交往的诗体选择。
情感 · 解读
全诗情感基调真挚深沉,既有对兄长外任的祝贺与不舍,又饱含对自身羁留边疆的感慨。通过对比手法,深切表达了对兄长的敬仰与自身处境的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“含香”指尚书郎等朝廷近臣,“粉闱”指尚书省,“茂苑”是苏州的别称,“州麾”指担任州长官,“几杖”借指长辈或兄长,“上冢”指归乡祭扫坟墓,“羁绊”指被事务束缚,“帅熙”此处指代边疆统帅或美好之地。这些词语构建了全诗的叙事与情感框架。
逐句释义
首联写兄长久在朝廷任职感到厌倦,恳求外放苏州做知州。颔联写兄长将重寻苏州旧日胜景,回忆当年随行长辈的情景。颈联写兄长回乡时恭敬下车行礼,祭扫先人坟墓。尾联写兄长应怜惜我仍被公务束缚,远在万里边疆。
核心主旨
全诗通过送别兄长赴任苏州,既表达了对兄长荣任的祝贺,又追忆了兄弟间的深厚情谊,同时抒发了作者自身远在边疆、无法归乡的孤独与无奈,体现了宋代士大夫的家国情怀与亲情羁绊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“茂苑”是苏州的古称别称之一,源于汉代在此设立的茂苑宫。宋代苏州为平江府,是东南重镇,经济繁荣,风景秀丽,素有“人间天堂”之美誉,是士大夫向往的任职之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联应平稳叙述,颔联回忆部分语调舒缓深情,颈联庄重恭敬,尾联“应怜”二字重读,表达恳切之情,“万里边沙”语速稍慢,体现苍凉之感。
句式仿写
可仿写“应怜……犹……,……远……”句式。例如:“应怜游子犹漂泊,天涯海角远乡关”,用于表达对亲人处境的关切与自身漂泊的无奈。
写作应用
“万里边沙远帅熙”一句可用于描写边疆风光、表达思乡之情或形容距离遥远。在游记或抒情散文中,可借用此句意境渲染苍凉辽阔的氛围。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗以送别兄长为主题,符合送别诗“以此送彼,以此寄情”的基本特征,属于宋代送别诗的代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

应怜二弟犹羁绊,万里边沙远帅熙
此联为全诗核心名句,直抒胸臆。以“羁绊”喻仕途束缚,以“边沙”指代荒远边疆,恳切表达了对兄长的依恋与对自身远守边疆的无奈,情感动人,常被引用于表达兄弟离别之情。

标签 TAGS

作者 POET

蒋之奇 1031年-1104年
北宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待