镊白曲

去年镊白鬓,境里犹堪认年少。

今年镊白发,两眼昏昏手战跳。

满酌浓酹假颜色,颜色不扬翻自笑。

少年曾读古人书,本期独善安有余。

虽盖长安一片瓦,未遑卒岁容宁居。

前年依亚成都府,月请俸𦈏六十五。

妻儿骨肉愁欲来,偏梁阁道归得否。

长安六月尘亘天,池塘鼎沸林欲燃。

合家恸哭出门送,独驱匹马陵山巅。

到官只是推诚信,终日兢兢幸无吝。

丞相知怜为小心,忽然奏佩专城印。

专城俸入一倍多,况兼职禄霜峨峨。

山妻稚女悉迎到,时列绿樽酣酒歌。

醉来便向樽前倒,风月满头丝皓皓。

虽然减得阖门忧,又加去国五年老。

五年老,知奈何,来日少,去日多。

金锤锤碎黄金镊,更唱樽前老去歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感仕途 · 感慨 · 旷达 · 闲适
创作背景
薛逢升任地方刺史时期创作
本诗创作于唐宣宗大中年间,作者薛逢此前辗转长安、成都等地任职,先后任幕僚、下级官员,多年漂泊后经剑南西川节度使奏请升任地方刺史,接家眷到任所后,因镊除白发的动作触发人生回顾,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《镊白曲》属于唐代七言歌行体裁,是古体诗的分支,句式灵活自由,不受格律严格限制,长于叙事抒情,篇幅可短可长,自汉魏以来逐渐发展,到唐代成为文人抒发人生感慨、记录生平经历的常用文体,在唐代诗坛拥有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,首先是对年岁渐长、白发渐生的无奈慨叹,其次是对多年来辗转仕途、居无定所的复杂感慨,最后是看透人生取舍后放下焦虑、旷达自适的释然情绪,情感层次清晰,贴合普通人生存体验,历代解读共识较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
镊白:指用镊子拔掉白头发。战跳:指颤抖的样子。浓酹:指味道醇厚的酒。俸缗:指官员的俸禄,古代穿钱的绳子叫缗,一缗等于一千文钱。专城印:指地方刺史的官印,刺史是古代州级行政区的最高长官。阖门:指全家。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻义,符合唐代口语表达习惯。
逐句白话释义
去年我拔掉鬓角的白发,镜子里还能看出年少时的样貌。今年我拔掉头上的白发,眼睛昏花手也不停颤抖。倒满醇厚的酒想烘托出好脸色,可脸色不好反倒自己笑了起来。年轻时读过古人的书,本来希望独善其身安稳度日。虽然在长安有一片瓦的小房子,却整年都没时间安稳居住。前年在成都府做幕僚,每个月俸禄只有六十五缗钱。老婆孩子都发愁,不知道我走危险的栈道能不能平安回来。长安六月尘土漫天,池塘热得像开水树林像要烧起来。全家哭着送我出门,我独自骑着马翻过高山。到任之后只推行诚信政策,整天小心翼翼幸好没出过错。丞相怜惜我做事小心,忽然上奏让我做了地方刺史。刺史的俸禄比之前多一倍,还有额外的补贴。我把老婆孩子都接了过来,经常摆上酒畅快喝酒唱歌。喝醉了就倒在酒樽前面,风吹着月光落在我满头白发上。虽然解除了全家的忧愁,我却在远离京城的地方老了五岁。老了五岁,又能怎么办呢,剩下的日子不多,过去的日子已经很多了。用金锤砸碎黄金做的镊子,就在酒樽前唱老去的歌吧。
核心主旨与内容概括
全诗以作者两次镊白发的不同感受为切入点,按时间顺序回顾了自己多年来辗转各地做官的经历,从早年的理想,到漂泊的辛苦,再到升任刺史后的安稳生活,最后抒发了对时光流逝的释然态度,没有过度的悲伤,也没有刻意的旷达,非常真实地展现了普通古代文人的人生轨迹和心态变化。
跨学科 · 是什么
唐代幕僚俸禄制度历史学
这句诗里提到的月俸六十五缗,是唐代中后期中级幕僚的正常收入水平。唐代官员俸禄分为钱、米、田地三个部分,幕僚作为地方长官聘用的人员,俸禄由地方政府发放,六十五缗的收入可以养活一个三四口的小家庭,但遇到天灾人祸就会比较紧张。这个数据和史料记载的唐代幕僚收入完全一致,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,前半部分回忆过往的内容可以稍微放慢语速,带一点感慨的语气。读到“长安六月尘亘天”这几句的时候,语气可以稍微沉重一点,突出当时的辛苦。读到最后几句“五年老,知奈何”的时候,语气要放开,带一点释然的感觉,不需要刻意悲伤。断句的时候要注意七言句的223节奏,最后几句杂言可以按语义断句,不用刻意卡节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的对比句式非常适合仿写,比如“去年镊白鬓,镜里犹堪认年少。今年镊白发,两眼昏昏手战跳”,用去年和今年的同一动作的不同感受来表现变化,仿写的时候可以换不同的场景,比如“去年逛校园,脚步轻快能跑跳。今年逛校园,腰背酸痛走得慢”,或者“去年拆快递,满心欢喜蹦着跳。今年拆快递,面无表情懒得瞧”,只要抓住同一动作不同时间的差异,就能写出真实的感受。
核心名句日常写作应用
核心名句“来日少,去日多”非常适合用在回忆过往、感慨时光的作文里,比如写长辈生日的作文,可以写“爷爷摸着自己的白头发说,现在是来日少去日多,就盼着你们这些孩子平平安安”,或者写毕业感想的作文,可以写“回头看三年的高中生活,忽然有了来日少去日多的感觉,剩下的时间一定要好好珍惜”,用的时候不用刻意加修饰,直接引用就能很好地表达感慨的情绪。
关联知识图谱
《将进酒》(李白)同体裁|同主题
两首作品都是唐代七言歌行,都以饮酒为场景,抒发对时光流逝的感慨,情感基调都带有旷达的特点,适合放在一起对比阅读,理解唐代文人对生命价值的共同思考。
独善其身同典故
诗里的“本期独善安有余”来自《孟子》的“穷则独善其身,达则兼济天下”,是古代文人普遍的人生理想,理解这个典故就能明白作者早年的人生追求。

名句 CLASSIC LINES

五年老,知奈何,来日少,去日多。金锤锤碎黄金镊,更唱樽前老去歌。
这几句是全诗核心名句,直白抒发了对时光流逝的态度,语言质朴有力,打破了古典诗词含蓄抒情的惯例。

标签 TAGS

作者 POET

薛逢
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待