过幕溪忆左难当
幕山孤秀幕溪清，玉鉴光寒映翠屏。
今古寥寥何可问，难当遗事在图经。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
宋代行旅题咏
此诗为宋代诗人行旅至安徽泾县幕溪时所作。诗人面对秀美的幕山与清澈的幕溪，触景生情，联想到唐代本地名将左难当的往事。因岁月流逝，英雄遗事仅存于地方志书《图经》之中，诗人感怀古今，遂作此诗以寄意，具体创作年份史籍无载，难以确考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。其格律严谨，讲究平仄粘对，押平声韵，具有声律和谐、意境隽永的艺术特征。七言绝句在唐代发展成熟，是古典诗词中最为精炼短小的体裁之一，常用于写景抒情或咏史怀古，本诗即属此类佳作。
情感 · 解读
全诗情感基调为怀古伤今，诗人借游览幕溪山水之机，追忆唐代乡贤左难当的历史事迹。首联写景清丽，颔联转入议论抒情，感叹古今兴废、人事代谢，流露出对英雄事迹渐被遗忘的惋惜与深沉的历史沧桑感，体现了中国传统文人凭吊古迹时特有的苍凉情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
玉鉴
“玉鉴”意为玉制的镜子，诗中比喻幕溪水面平静清澈，如同光洁的玉镜一般。这个比喻生动形象地写出了溪水的透明度与平静感，是古诗文中常用的形容水面的雅词，读来令人感到清新雅致。
翠屏
“翠屏”指翠绿的屏风，诗中用来比喻青翠秀丽的幕山。山色青翠，形状如屏风般矗立在水边，倒映在清澈的溪水中，形象地描绘了山水相依的美丽景色，给人以视觉上的美感。
诗句释义
幕山孤峰耸立十分秀美，幕溪的水流清澈见底。溪水像玉镜一样泛着寒光，倒映着如翠绿屏风般的山峦。古往今来的人事多么稀少，又能向谁去打听呢？只有左难当的往事还记载在地理图经中。
核心主旨
这首诗通过描写幕溪一带秀丽的山水景色，引出对唐代历史人物左难当的追忆。诗人感叹时光流逝，历史往事大多被人遗忘，表达了对英雄事迹的珍视和对历史沧桑变化的感慨。
跨学科 · 是什么
幕山幕溪地理地理学
诗中的幕山位于安徽省宣城市泾县，山势孤峭秀丽。幕溪是流经山下的河流，山水相映成趣。这一带属于皖南山区，地貌以丘陵山地为主，植被茂密，景色优美，是典型的江南山水景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时应语调舒缓，展现山水的清丽与宁静，“孤秀”、“光寒”需重读以突出景物特征。后两句转入感叹，语调应稍降且凝重，“寥寥”、“何可问”要读出疑问与惋惜的语气，最后一句“在图经”要读得沉稳有力，余韵悠长。
句式仿写
可仿照“幕山孤秀幕溪清”的句式进行景物描写练习。该句式为“名词+形容词+名词+形容词”的对偶结构，前后两个名词相关联（如山与溪），形容词分别修饰名词。例如：“远山如黛远水明，玉盘光洁映繁星。”
写作应用
“今古寥寥何可问”一句可用于表达对历史变迁、人事代谢的感叹，适用于游记、读后感或历史随笔。例如：“站在古长城上，抚摸着斑驳的砖石，不禁想起‘今古寥寥何可问’，多少英雄豪杰都已化为尘土。”
关联知识图谱
唐代泾县将领人物关联
本诗所咏怀的历史人物，其事迹记载于地方图经中。
地方志书文献作品集
诗中提及的记载历史事迹的书籍，代指官方或民间的地方记载。
名句 CLASSIC LINES
今古寥寥何可问，难当遗事在图经
此联为全诗核心名句，以反诘句式表达深沉的历史感慨。诗人感叹古今往事如烟，知者寥寥，无处可问，唯有英雄左难当的事迹还保存在地方志《图经》之中。诗句通过“寥寥”、“何可问”与“在图经”的对比，深刻揭示了历史记忆的脆弱与文字记载的永恒价值。
标签 TAGS
作者 POET
蒋之奇 1031年-1104年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待