昔昔盐二十首织锦窦家妻

赵嘏 · 唐

当年谁不羡，分作窦家妻。

锦字行行苦，罗帏日日啼。

岂知登陇远，秪恨下机迷。

直候阳关使，殷勤寄海西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言律诗，属于乐府旧题创作。2. 《昔昔盐》原为隋代乐府近代曲辞，属商调曲，传统主题为闺怨。3. 赵嘏《昔昔盐二十首》每首对应薛道衡原作《昔昔盐》的一句，是唐代乐府诗近体化的典型代表。4. 五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一，格律严谨，对仗工整，在唐代文人创作中十分流行。5. 本组诗既保留了乐府诗的抒情传统，又符合近体诗的格律规范，体现了唐代诗歌的发展特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 窦家妻：指前秦时期窦滔的妻子苏蕙。2. 锦字：指苏蕙所织的回文璇玑图，是寄托思念的特殊书信。3. 罗帏：指闺房中的丝质帐幔，代指女子居所。4. 登陇：指翻越陇山，陇山是古代中原与边塞的天然分界。5. 下机迷：指织完锦从织机上下来后，因心神恍惚迷失方向的状态。6. 阳关使：指来往于阳关的使者，阳关是古代通往西域的重要关隘。7. 海西：指阳关以西的边塞地区，是窦滔远戍的地方。8. 昔昔盐：隋代流传的乐府旧题，多用于创作闺怨主题作品。

逐句白话释义

1. 当年谁不羡慕苏蕙，能够嫁给窦滔成为窦家的妻子。2. 她在织锦上织出的每一行字都饱含相思的苦楚。3. 她在闺房的帐幔后面，每天都因为思念丈夫而哭泣。4. 她当初怎么也想不到丈夫会远赴陇山那么遥远的地方。5. 每次织完锦从织机上下来，她都心神恍惚分不清方向。6. 她一直等着来往于阳关的使者路过。7. 想要把自己亲手织好的锦书，郑重地寄到远在海西的丈夫手中。8. 整首诗用朴素的语言，写出了思妇对丈夫的深切思念。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是晚唐诗人赵嘏《昔昔盐二十首》组诗中的一首。2. 诗歌化用了前秦苏蕙织回文锦寄给丈夫窦滔的经典典故。3. 全诗围绕思妇的视角展开叙事和抒情。4. 刻画了一位独守空闺、思念远征丈夫的女子形象。5. 表达了思妇与丈夫分隔两地的痛苦和孤寂。6. 也寄托了思妇盼望能够和丈夫早日团聚的美好心愿。7. 同时也侧面反映了古代战争给普通百姓家庭带来的离别之苦。8. 整体情感真挚动人，具有很强的感染力。

跨学科 · 是什么

苏蕙织锦历史典故历史学

1. 苏蕙是前秦时期的著名女诗人，字若兰。2. 她的丈夫窦滔是前秦的官员，后来被派到遥远的边塞任职。3. 苏蕙因为思念丈夫，就用五色丝线在织锦上织出了回文璇玑图。4. 回文璇玑图上共有八百多字，可以循环诵读，读出数千首诗。5. 她把织好的璇玑图寄给远在外地的丈夫，表达自己的思念之情。6. 这个典故后来就成为了夫妻之间寄托思念的经典意象。7. 历代很多文人都在自己的作品中引用过这个典故。8. 这个故事也反映了古代女子的才华和对爱情的忠贞。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要轻柔舒缓。2. 第一句“当年谁不羡，分作窦家妻”要读出略带羡慕的平缓语气。3. 第二句“锦字行行苦，罗帏日日啼”要重读“苦”和“啼”两个字，读出愁苦的感觉。4. 第三句“岂知登陇远，秪恨下机迷”要读出惊讶和失落的语气。5. “岂知”两个字可以稍微拉长语调，突出意料之外的感觉。6. 第四句“直候阳关使，殷勤寄海西”要读出充满期盼的语气。7. “殷勤”两个字要重读，突出思妇的真挚情感。8. 整首诗的诵读要带着淡淡的哀愁，符合闺怨诗的整体情感基调。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的对仗句式非常适合仿写，比如颔联“锦字行行苦，罗帏日日啼”是工整的对偶句。2. 仿写的时候首先要确定自己想要表达的主题，比如思念、离愁等。3. 前后两句的结构要保持一致，前半句写事物，后半句写情感。4. 比如可以仿写为“家书字字重，客枕夜夜寒”。5. 前半句写家书的每一个字都饱含分量，后半句写客居在外的人每夜都睡得寒冷。6. 仿写的时候要注意用词的凝练，避免过于直白。7. 还要注意两句之间的情感要连贯，共同表达同一个主题。8. 多练习仿写这种对仗句式，可以有效提升自己的文字表达能力。

名句写作应用指导

1. 名句“锦字行行苦，罗帏日日啼”可以用来表达思念亲人的情感。2. 比如在写关于思念远方家人的作文时就可以引用这句诗。3. 也可以在写给远方朋友或者亲人的书信中引用这句诗，表达自己的思念。4. 还可以用在描写古代女子思念远征丈夫的文学创作中。5. 引用这句诗的时候不需要过多解释，大部分读者都能理解其中的情感内涵。6. 这句诗用具体的细节来表达抽象的思念，比直接说“我很想你”更有感染力。7. 也可以用在评论和离别、思念相关的影视、文学作品的时候。8. 恰当引用这句诗能够让自己的表达更有文采，更有文化底蕴。

关联知识图谱

苏蕙织回文璇玑图同典故|历史关联

1. 本诗的核心典故就是苏蕙织回文璇玑图寄给丈夫窦滔的故事。2. 整首诗都是围绕这个典故展开创作的。3. 苏蕙是前秦时期的著名女诗人，才华横溢。4. 她的丈夫窦滔远戍边塞，她思念丈夫，织出回文璇玑图寄给对方。5. 回文璇玑图可以循环诵读，包含数千首诗，是中国古代文学的奇葩。6. 这个典故后来成为了夫妻思念的经典意象。7. 历代很多文人都在自己的作品中引用过这个典故。8. 两者的关联是核心内容和典故来源的关系。

名句 CLASSIC LINES

锦字行行苦，罗帏日日啼

本诗中的佳句，以工整对仗和双关手法表现思妇的苦楚。

标签 TAGS

历史学地理学

作者 POET

赵嘏约806年-约852年

晚唐地方官吏、诗人

昔昔盐二十首 织锦窦家妻