早发剡中石城寺

暂息劳生树色间,平明机虑又相关。

吟辞宿处烟霞去,心负秋来水石闲。

竹户半开钟未绝,松枝静霁鹤初还。

明朝一倍堪惆怅,回首尘中见此山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 无奈 · 矛盾 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
赵嘏大中年间漫游浙东时作
本诗创作于唐宣宗大中年间(公元849-859年),是诗人漫游浙东地区时的作品。诗人夜宿剡中石城寺,享受了短暂的清闲时光,次日清晨不得不继续赶路,离别之际有感而发创作此诗。学界对本诗创作时间的考证无核心争议,仅具体年份存在不同说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗在唐代发展至巅峰,是历代文人抒发情志、描摹景物的常用体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,对仗工整,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是对世俗奔波劳碌的倦怠与无奈,第二层是对山寺清幽闲适生活的留恋与向往。诗人在入世的现实责任与出世的精神追求之间摇摆,充满了细腻的矛盾情绪,历代主流解读均将其定位为典型的行役言志类作品,情感表达真挚克制,具有普遍的共情价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
劳生指劳碌奔波的人生。机虑指世俗的思虑、需要应酬的俗事。吟辞指吟诵着诗句告别。水石闲指有水有石的清闲生活。霁指雨停止、天放晴。尘中指世俗的忙碌生活。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇,没有生僻含义,理解起来门槛较低。注释均来自权威注本的通识解读,没有争议内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,我暂时在苍翠的树色之间停下劳碌奔波的脚步。第二句的意思是,天刚亮的时候,世俗的各种思虑又涌上了心头。第三句的意思是,我吟诵着诗句告别留宿的地方,伴着山间的烟霞离开。第四句的意思是,我心中满是愧疚,辜负了这秋日里水石相伴的清闲时光。第五句的意思是,竹编的门半开着,寺院的钟声还余音袅袅没有断绝。第六句的意思是,雨过天晴的松枝静静立着,白鹤刚刚飞回栖息。第七句的意思是,到了明天之后,我一定会生出加倍的惆怅情绪。第八句的意思是,等我回头在尘世的忙碌中再遥望这座山的时候,就再也感受不到现在的清闲了。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人夜宿石城寺、清晨离去的完整经历。诗人先是享受了短暂的寺院清闲生活,天亮后不得不重新回到世俗的奔波中,心中满是不舍与无奈。全诗通过对石城寺清晨景色的细腻描写,抒发了诗人对忙碌世俗生活的倦怠,对清幽闲适的隐逸生活的向往之情。内容浅显易懂,情感真挚,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
剡中地理位置地理学
剡中是古代对浙东剡溪流域的统称,核心区域在现在的浙江省绍兴市新昌县、嵊州市一带。这里山水秀丽,植被茂密,自古以来就是著名的风景游览胜地。剡中是唐代浙东唐诗之路的核心路段,先后有四百多位唐代诗人到访这里,留下了一千多首相关诗歌。石城寺又名大佛寺,位于新昌县的石城山中,始建于东晋时期,是浙东著名的佛教寺院。现在石城寺所在的大佛寺景区是全国重点文物保护单位,也是浙东重要的文化旅游景点。当地的丹霞地貌和山水景观,和诗中描写的景色完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓柔和,不要读得太快。前两联要带着淡淡的无奈和惆怅的语气,读出诗人的不舍情绪。第三联是全诗的核心,语速要适当放慢,读出清幽空灵的氛围感。最后两联语调要适当下沉,读出对未来惆怅的预期。断句参考:暂息/劳生/树色间,平明/机虑/又相关。吟辞/宿处/烟霞去,心负/秋来/水石闲。竹户/半开/钟未绝,松枝/静霁/鹤初还。明朝/一倍/堪惆怅,回首/尘中/见此山。诵读的时候可以适当延长平声字的读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗先抒情再写景最后再抒情的结构进行仿写。仿写的时候可以先写自己离开某个喜欢的地方时的不舍情绪,再描写这个地方的特色景色,最后写自己离开之后的留恋之情。比如写离开老家、离开公园、离开图书馆等场景都可以套用这个结构。也可以学习本诗颈联视听结合的写法,同时描写看到的景色和听到的声音,让景物描写更加立体生动。仿写的语言尽量朴实自然,不需要刻意堆砌华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
核心名句“竹户半开钟未绝,松枝静霁鹤初还”可以用在多种日常写作场景中。写游记类作文的时候,如果去到清幽的寺院或者山林,可以直接引用这句诗来描写景色,增强文章的文化底蕴。写关于生活节奏、向往闲适生活的抒情作文的时候,可以引用这句诗来表现自己对慢节奏生活的向往。写乡村生活、古镇游览的作文的时候,也可以引用这句诗来烘托安宁闲适的氛围。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《长安秋望》(赵嘏)同作者|同体裁
《长安秋望》是赵嘏最著名的七言律诗作品,和本诗同属赵嘏律诗的代表作。两首诗都具有清新峭拔的风格,情感表达真挚细腻,炼字精准生动,都体现了赵嘏律诗的典型艺术特点。两首诗都是中小学语文拓展阅读的常见篇目,经常被放在一起进行对比解读。
浙东唐诗之路文化关联
浙东唐诗之路是唐代诗人漫游浙东形成的文化线路,本诗是这条线路上的代表性作品之一。本诗的创作地点石城寺是浙东唐诗之路的核心节点,研究本诗对梳理浙东唐诗之路的文化脉络有重要的参考价值。现在浙东唐诗之路是国家级文化公园建设项目,本诗是重要的文化宣传素材。

名句 CLASSIC LINES

竹户半开钟未绝,松枝静霁鹤初还
诗句采用视听结合、以动衬静的手法,精准描摹了石城寺清晨雨后的清幽景色。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待