寄归

三年踏尽化衣尘,只见长安不见春。

马过雪街天未曙,客迷关路泪空频。

桃花坞接啼猿寺,野竹庭通画鹢津。

早晚相酬身事了,水边归去一闲人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联需严格对仗,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有重要文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
化衣尘指旅途奔波沾染在衣服上的尘土,化衣是指素色衣服被尘土染成深色。曙指天亮。关路指通往故乡的关隘道路。桃花坞指种植桃花的低洼高地。画鹢指船头画有鹢鸟图案的船只,鹢是一种水鸟,古人认为其可避水患。津指渡口。身事指世俗需要完成的事务。闲人指没有俗务缠身的闲适之人。
首句写我三年来在长安奔波,脚上踏遍尘土,素色的衣服都被灰尘染黑了。第二句写我在长安只看到京城的繁华喧嚣,却看不到春天的美好景色。颔联写马匹走过积雪覆盖的街道时天还没亮,旅居异乡的我在回乡的关路上迷茫,白白地频繁落泪。颈联写故乡的桃花坞连接着有猿猴啼叫的寺庙,种着野竹的庭院直通停着画鹢船的渡口。尾联写什么时候我能把俗世的事务都处理完,就回到水边做一个没有俗事打扰的闲人。
全诗围绕作者久宦长安的经历展开,先写自己在京城奔波三年的辛酸处境,再写日常早出晚归的迷茫愁苦,随后转而想象故乡的美好景色,最后直接抒发自己想要摆脱俗务、回归故乡闲居的心愿,整体内容直白易懂,情感真挚饱满,是典型的羁旅抒怀诗。
跨学科 · 是什么
长安气候特征地理学
长安地处我国北方温带季风气候区,四季分明,春季气温回升,会有桃花盛开、柳树发芽等明显的春景。诗句里说看不到春,是作者的主观心境表达,不是客观事实,体现了作者内心失意愁苦,连美好的春景都注意不到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句采用四三停顿的节奏,首联语速稍慢,语气低沉,读出困顿的感觉。颔联语速放缓,带轻微的伤感语气。颈联语速稍快,语气明亮,读出想到故乡时的放松感。尾联语速平缓,语气带期许感,读出对闲居生活的向往。诵读时要注意咬字清晰,情感逐层递进。
句式仿写指导
可以学习本诗「只见A不见B」的对比句式,用来表达主观心境和客观现实的反差。仿写示例:期末备考阶段的学生天天泡在图书馆,往往只见题海不见晴光。外出打工的年轻人在大城市打拼,常常只见霓虹不见月光。仿写时要注意前后两个意象形成鲜明对比,突出主观感受。
名句写作应用
核心名句「早晚相酬身事了,水边归去一闲人」适合用在表达厌倦忙碌生活、向往闲适生活的文章里。比如写职场感悟的文章结尾可以用:很多打拼多年的职场人最大的心愿不过是「早晚相酬身事了,水边归去一闲人」,找一个依山傍水的地方安度晚年。也可以用在游记类文章里,表达对慢生活的喜爱。
关联知识图谱
贾岛《渡桑干》同主题
贾岛的《渡桑干》和本诗都是唐代羁旅诗的代表作品,核心主题都是抒发久居异乡的愁苦,以及对故乡的深切思念,情感真挚直白,很容易引发读者的共鸣,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

三年踏尽化衣尘,只见长安不见春;早晚相酬身事了,水边归去一闲人
这两句为全诗核心名句,前句用夸张直白的表达道尽宦游长安的辛酸困顿,后句点明归隐闲居的核心诉求,后世常被用来表达对奔波忙碌生活的厌倦与对自由闲适生活的向往,流传度较广。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待