广陵答崔琛

棹倚隋家旧院墙,柳金梅雪扑檐香。

朱楼映日重重晚,碧水含光滟滟长。

八斗已闻传姓字,一枝何足计行藏。

声名官职应前定,且把旌麾入醉乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
大中年间客游广陵酬赠
本诗作于唐宣宗大中三年(公元849年),赵嘏彼时客游广陵,收到友人崔琛的赠诗后作此篇酬答,属于唐代典型的文人社交类酬赠诗作,创作动因明确为回应友人赠诗、传递情感态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成型于初唐时期,成熟于盛唐,是唐代古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,格律严谨,在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人崔琛出众才华的真诚赞誉,二是劝慰友人看淡功名得失的旷达释然,暗含晚唐文人面对仕途不顺时的自我调适心态,无愤懑悲戚之气,基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“棹”指船桨,这里代指诗人乘坐的船只。“柳金”指早春的柳芽颜色嫩黄如金。“梅雪”指白色的梅花像雪一样。“八斗”指代极高的才华。“行藏”指人生的进退、出仕和归隐的选择。“旌麾”原指军队的旗帜,这里代指官员的仪仗和官职身份。所有字词都是唐代诗文常用的语义,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
第一句写诗人乘坐的船停靠在隋代遗留下来的旧院墙旁边。第二句写嫩黄的柳芽、雪白的梅花飘落,带着香气扑到屋檐下来。第三句写红色的楼宇在夕阳的映照下,一层一层显得格外好看。第四句写碧绿的水面闪着波光,悠悠长长向远处延伸。第五句说早就听说你才高八斗,姓名已经被很多人知晓。第六句说小小的官职哪里值得计较人生的进退选择呢。第七句说人的声名和官职应该都是前世已经定下的。第八句说暂且拿着当官的仪仗,畅快喝酒沉醉在梦乡之中。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人赵嘏在扬州游玩的时候,写给友人崔琛的酬答作品。诗歌前四句描写了扬州早春时节的明丽景色,后四句先是夸赞了友人出众的才华,接着劝慰友人不要把一时的官职得失放在心上,要保持豁达洒脱的人生态度。整体读起来节奏明快,没有悲伤消极的情绪,传递出积极乐观的心境。
跨学科 · 是什么
扬州的地理特征地理学
诗里的广陵就是现在的江苏省扬州市,它位于长江中下游平原,紧邻京杭大运河,水资源丰富,所以诗里提到了“碧水含光滟滟长”的景色。扬州属于亚热带季风气候,早春时节柳树发芽、梅花开放的时间比北方早,所以二月前后就能看到柳金梅雪的景象。它自古就是重要的交通枢纽和商业城市,唐代的时候更是东南地区最繁华的城市之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。读首联的时候语气平缓,仿佛在慢慢展示眼前的景色。读颔联的时候语气舒展,读出景色的开阔明丽感。读颈联的时候语气上扬,读出夸赞友人的真诚感。读尾联的时候语气放松,读出旷达洒脱的感觉。整体语速不用太快,保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“八斗已闻传姓字,一枝何足计行藏”的转折句式来创作。这个句式的结构是“[夸赞内容]已闻传姓字,[看淡的内容]何足计[相关名词]”。比如夸赞同学比赛获奖的时候,可以写“一等奖已闻传姓字,一次输赢何足计短长”。这个句式既能表达对对方的肯定,也能传递豁达的态度,适用场景非常广泛。
名句日常写作应用
核心名句“八斗已闻传姓字,一枝何足计行藏”可以用在两个场景里。第一个场景是夸赞别人的才华,比如给朋友的作品集写序言的时候,可以用这句话夸赞对方才华出众,已经有很高的知名度。第二个场景是劝慰别人看淡一时得失,比如朋友升职失败的时候,用这句话劝慰对方,才华已经被大家认可,一次的结果不用放在心上。
关联知识图谱
曹植才高八斗典故同典故
诗句中“八斗”是“才高八斗”的缩略,这个典故和三国时期的文学家曹植有关,后人用这个词语形容一个人才华极高。
江苏扬州历史沿革地名关联
诗中提到的广陵就是现在的江苏扬州,古代也称江都、维扬,是著名的历史文化名城。

名句 CLASSIC LINES

八斗已闻传姓字,一枝何足计行藏
该句为历代公认的本诗核心名句,连用两个经典典故赞誉友人才华、劝慰友人看淡功名,文辞凝练,用典贴切,后世常被用于夸赞他人才学、表达对功名得失的豁达态度,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待