华清宫
休罪明皇与贵妃，大都衰盛两相随。
惟怜一派温泉水，不逐人心冷暖移。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 哲理
创作背景
咏史怀古
华清宫作为唐代皇家离宫，因唐玄宗与杨贵妃的爱情故事而闻名，中晚唐至宋代成为咏史诗的重要题材。杜常此诗当为途经华清宫旧址，触景生情，针对前人多以“女祸”亡国的论调进行翻案，借温泉水的恒定特性，抒发对历史兴衰的独特见解。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规则。七绝体制短小精悍，便于即景抒情或发表议论，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。本诗格律严谨，体现了宋诗以议论入诗的典型特征。
情感 · 解读
诗人以理性的态度审视历史，反对将王朝兴衰归罪于个人，体现了超越情感纠葛的历史洞察力。这种情感并非冷漠，而是一种经过深刻反思后的旷达与通透，展现了宋人特有的理趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“休”意为不要，劝阻语气。“罪”作动词，意为归罪、怪罪。“明皇”指唐玄宗李隆基。“大都”意为大概、大多。“惟怜”意为只可惜、只怜爱。“逐”意为追随、随着。
逐句释义
不要把罪责都归咎于唐明皇和杨贵妃，国家的衰亡与兴盛往往是相伴而生的。只可惜那一派长流不息的温泉水，它不会像人心那样随着世态炎凉而改变温度。
主旨概括
这首诗通过游览华清宫的感想，反驳了历史上常见的“红颜祸水”论调。诗人认为朝代兴衰是自然规律，不应只怪罪个人。同时借温泉水的恒温，讽刺了人心的势利与善变。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
华清宫位于陕西省西安市临潼区骊山脚下，这里地质构造特殊，拥有丰富的地热资源。温泉水从地下涌出，常年保持约43摄氏度的恒温，即便在寒冷的冬天，水温也不会降低。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句“休罪/明皇/与贵妃，大都/衰盛/两相随”语调平稳，带有劝诫意味。后两句“惟怜/一派/温泉水，不逐/人心/冷暖移”语调转为感叹，“冷暖移”三字可适当拖长，读出余味。
句式仿写
可仿照“惟怜……，不逐……”的句式进行写作。例如：“惟怜天上中秋月，不逐人间离合移。”通过对比自然物的恒定与人世的变化，表达某种哲理。
写作应用
在写作关于“坚守本心”、“不忘初心”或“评价历史人物”的主题作文时，可引用此诗。用温泉水的“不移”来比喻在复杂环境中坚持原则的品质，或用来论证评价历史应客观理性，不应以成败论英雄。
关联知识图谱
长恨歌同主题
白居易《长恨歌》详尽描写了玄宗与贵妃的爱情悲剧，而本诗则侧重于理性的历史评判，两者题材相同但立意迥异。
名句 CLASSIC LINES
惟怜一派温泉水，不逐人心冷暖移
此二句为全诗核心名句，通过温泉水不随人心冷暖改变的物理特性，反衬人世间情感的易变与历史评价的主观。以物喻理，将自然物理现象上升为哲理思考，语言浅近而意蕴深远，是宋诗理趣的代表作之一。
标签 TAGS
作者 POET
杨正伦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待